据台湾《旺报》报道,今年台北书展基金会首开先例,将于书展期间举办出版影视合作会。此次共有16本华文各类原创著作将与影视界进行上百场一对一的合作会议,其中包括蒋晓云《桃花井》、张爱玲短篇《心经》、几米绘本《时光电影院》等。
据报道,该活动安排数10位大陆、香港重要影视界人士来台参与,而台湾知名制作人也都将出席。
法兰克福书展主席JuergenBoos表示,同为华文生活圈,台湾出版业有广大的大陆腹地作为后盾,因此扮演着特殊角色。此外,台湾投入数字化出版工作多年,在这个平面、影视、电子游戏等多元汇流的跨媒体时代,内容比媒介形式更为重要。今年台北国际书展依循法兰克福书展模式加入电影馆的设置,所以他也乐见此合作平台的成立。
JefferySharp认为,文学作品搬上大银幕可扩大原本的读者群,让更多观众认识到原著作品,但忠于原著与否、各方人马如何协调整合出一部电影的诞生,中间必得经历漫长的过程。
JefferySharp也乐观指出,如今中华文化蔓延全球、日益蓬勃发展,华语电影将更为西方世界所知、市场也会扩增,未来可预期的是两边将有更多人才合作机会,“东风西渐”只是时间问题。JefferySharp并以去年当红的台湾电影《星空》、《那些年,我们一起追的女孩》为例,看好华语电影改编原著的市场前景。