“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心,我的祖先早已把我的一切,烙上中国印……”1984年,在大陆中央电视台的春节联欢晚会上,一副金边眼镜、一袭米色西装加上一条灰色围巾,香港歌手张明敏带着有些笨拙的手势,唱响了这首由黄沾先生填词的“我的中国心”。此后,“我的中国心”席卷了整个中国大陆,成为改革开放初期见证新时代的标记。
也许,对当时的大陆老百姓来说,香港和台湾常常是一个概念,所谓“港台”,代表着一种相对洋派、奔放的流行文化,来自于同为中国一部分的“境外”地区。因此,和大陆“80前”的朋友聊天,他们便经常把“我的中国心”当成是台湾的歌曲。最近一次到北京去,偶然和一群在前门附近唱邓丽君歌的朋友一块儿开“露天演唱会”,便有一位老大爷向我点两首“台湾歌”,他记不清歌名,就哼起旋律,一首是“我的中国心”,一首是“爱拚才会赢”。
登上春晚后五年,张明敏又在一场大型集会上演唱“我的中国心”,那是香港演艺界总动员办起的“民主歌声献中华”户外演出,张明敏的歌声中带着深情,他在台上用广东话说:“我们香港人一定要有中国心。中国心不只是我的,而是属于全世界华人的。......我希望我们的中国富强起来,让全世界都知道中国是伟大的。”