台经济日报：台湾经济百病齐发 良药何求？

　　台经济日报社论指出，台湾经济生病了，而且病得不轻。最近陆续公布的数字，每一项都令人看了胆战心惊，直接受其冲击者感受的痛苦，更不待言。

　　今年第1季GDP成长率已接近于零，第2季更成为负值，在亚洲12个主要国家和地区之中绝无仅有。而当成长停滞之际，消费者物价（CPI）上升的幅度却高达3.42%，为4年来新高。

　　与此同时，失业率也攀升到4.31%，而且第4季预估的人力需求则比去年同期大减逾4%，因而失业问题恐怕会持续恶化，我们闻之色变的“无薪假”已经开始回升。

　　一般人惯将失业率加上通货膨胀构成所谓的痛苦指数，以衡量一般市井小民生活困苦的程度，此二者相加已逾7.7%，直逼8%的大关。但经济学家观察的现象则是经济成长减缓乃至衰退与通货膨胀加剧并存的情况，称之为停滞性膨胀或简称“滞涨”，将之视为最可怕的经济梦魇。之所以可怖，是因为这两者本各代表一个极端：通货膨胀代表经济过热、供不应求，必须紧急以紧缩性政策降温来挽救；而经济停滞则代表经济过冷，有效需求不足，必须赶紧采取扩张性政策来因应，两者一时并至，既不能紧缩、又不可扩张，乃成为群医束手、左右为难的疑难杂症。而且通膨令荷包缩水、停滞根本连收入都不可得，其痛苦更甚于1加1，其相乘效果，最令人难以承受。

　　台湾CPI突自年初预估全年不逾2%的水准大增近1倍，据官方的说法，来自8月份台风频至，使民生物资价格腾贵，加上国际油价急升，而台湾又才实施油电双涨，使相关物价大涨；待台风季过，一切回复正常，情势将大有好转。不过，即使此因素改善，国际油价上升之势不止，而今年6月起油电双涨相对于去年冻涨的格局持续未改，倘若国际粮食价格难见回落，而全球经济情势可能趋于稳定，则国际物价恐怕易涨难跌，则未来数月台湾通膨颇有可能愈演愈烈。

　　另一方面，国际情势虽逐渐趋稳，但台湾经济则欲振乏力，这正是8月台湾出口贸易成为亚洲主要国家和地区中敬陪末座的主因。连续6个月出口衰退、资本设备进口与投资衰退，在在显示情势正持续恶化，失业率攀升及经济成长率惨降几难以避免。