据中评社报道,马英九、吴敦义竞选总部今天上午公布最新的竞选影片,马英九的客语老师彭钦清、闽南语老师方南强分别在影片里讲述马英九语言学习过程的近距离观察。彭钦清透露,马英九学客语“牛肉韧韧”这句话时,自爆脸会抽筋。方南强则是说,马会自已写下名字与拼音讲闽南语,令人感到很有趣。
彭清钦与方南强上午受邀出席马吴总部记者会,方南强教马英九闽南语长达12年,他特别展示两本马英九学习的闽南语课本,里面还有马亲笔字及闽南语的拼音字,代表马英九很“绵烂”(闽南语:坚持到底的人)的在学习闽南语。
教马英九7年客语的彭清钦指出,马英九为了追求标准发音,不只把字句音标标上,还用录音机录下正确的读音,方便在车上随时复习跟着朗读,录音机因此坏掉好几台。
彭钦清也说,马英九个性虽然是“温良恭俭让”,但个性中也有“硬性”(客语:坚毅、坚持),马客家票有无流失他不清楚,但马确实对客家族群很重视、用心。
彭清钦与方南强都表示,马英九自从2008年当选“总统”后,就没有时间上闽南语及客语的课程,多半都是晚上临时来电请教如何发音,两人也都认为,马英九客、闽南语确实退步很多,但马是个很坚持的人,尽管讲的不是很标准,但坚持全程用客、闽南语发音演讲,推动客、台文化,就表示对这族群的重视和用心。