台湾《旺报》日前发表社评“台湾人也是中国人”,文中强调,“台湾人就是中国人、台湾文化就是中华文化。台湾人除了原住民,不论是闽南人、客家人、外省人,哪一族不是从大陆迁移而来?哪一个家庭的族谱不是中国一个姓氏家族?台湾文化不管是语言、文学、戏剧都源于中华文化”。
全文摘编如下:
最近发生几起有关“国家认同”的争论,包括“台语文”及几位两岸学者对台湾民意结构趋势“不统反独”的忧虑等。这些争论如果回到源头,还是两组老问题,第一组问题是,台湾文化的源头在哪里?台湾人是什么人?第二组问题是,台湾人如何建构自我认同?大陆如何影响台湾人的自我认同?
“统独”问题议论多年,短期内,不论统一或“独立”都没有实现的可能,但是做为政治理想,大家可以有不同的主张。主张必须有依据,因而“台独”论者积极在论述中从根本处与“中国”脱钩,包括种族、语言、文字的相异,甚至曲解历史,意图从历史寻找脱钩的渊源。主张“台语文”必须以罗马拼音写作者可以说是最彻底的文化脱钩论者。
从历史来看,闽南语的文字当然是中文,如同所有中国方言,闽南话、客家话乃至四川话、山东话,都使用相同的文字,这是从秦始皇统一文字之后的历史,谁都无法否认。闽南语就是河洛语,唐朝时代是主流语言,如果以河洛语来念唐诗会更顺口;宋朝的主流语言是客家话,宋词如果以客家话念,也会感觉对味。
罗马拼音怎么可能是闽南语的母文字?谁都知道罗马拼音和中国文字无关,它是在民国以后才透过传教士传到中土,台湾早期也是由西方传教士以罗马拼音教导圣经,后来因为政治因素影响,有些台湾人不愿意说中文、写中文,他们说闽南语,只好用罗马拼音书写。狭隘的语文主义者居然导果为因,为了政治主张而否定自己的母语文字,宁非怪哉!
虽然国民党和民进党的“统独”光谱已经逐渐往中间挪移,国民党不再强调统一,民进党也不再积极寻求“独立”,他们只想对选票趋炎附势,胜选是朝野两大党唯一的关心。然而不论政党主张如何变化,也不论两岸关系如何发展,历史事实不能抹煞!