台湾《联合报》6日刊出署名文章《领航中华文化 别靠“自觉良好”》。文章说,报载“台湾书院”在美受阻后,台湾官员说,台优势是“中华文化的领航者”及网络科技和多元文化创意。这样说似乎斗气了点,好不食人间的烟火。关起门来自我感觉良好没用。应让世人看见,这不是一场竞争,是一个世代在维护和抢救自己的文化资产。
作者曾在泰国皇家师范大学担任过二年中文系讲师。文章说,网络上不少人讨论,大陆近来对海外释出大量“志愿者”,数量庞大。全世界都抵挡不住华语学习风潮。大陆有“国家汉办”作为前导与后盾,在世界广设“孔子学院”。
文章说,单就每位大陆老师背后庞大的资源,连作者都非常欣羡。例如作者要教“中国文化”这门课时,非常苦恼,因为如果没有搭配泰文,很难让学生明白。大陆老师却有一套光盘,由“汉办”制作,都有泰文翻译;一整套光盘内,凡想得到的中国历史、地理、文化、音乐、舞蹈…什么都有。
作者说,自己老远从台湾扛了十几个笔墨砚台、几打宣纸、十几枝毛笔到泰国送给学生,行李超重,被罚了二千多元。到了泰国,才发现这些“汉办”都送了志愿者;这还不说,一些小纪念品像“中国结”,也是每人都能取出一大把。
作者说,自己羡慕不算什么,这些志愿者受到聘用学校的欢迎倒是真的。大陆老师每人每学年都可向“汉办”登记索取一万泰铢的中文书籍或文房四宝等用品;由志愿者使用,卸任后,全数捐给学校。
作者说,其在泰国亲眼看到孔子学院的春节联欢晚会上,那些负责表演的泰国小朋友们,哪一个不是大陆老师用真正的古筝琵琶把他们教会?去问问这些孩子们谁是中华文化的领航者。再说,孔子学院已经针对当地母语编纂出各种适用教材,台湾还有差距。
文章认为,事实上,台湾能利用的资源还很多。譬如作者看过高雄市的观光宣传影片,非常精美。重点是,要更多、更深入的发展;关起门来自我感觉良好没有用。
文章最后说,“我们一定要让世人看见,这不是一场竞争,是一个世代在维护和抢救自己的文化资产,这会获得感动。”