台湾陆军坦克翻车原因曝光 指挥官称系转向意外酿祸

　　据台湾“中央社”8月16日报道，台湾军方今天(16日)表示，在屏东翻车的CM-11主战坦克当时要通过桥面时，驾驶手发现故障，无法转向，造成坦克翻入溪里，底盘朝上，炮塔在下方。

　　包括台湾陆军八军团中将指挥官季连成、564旅长黄忠实今天下午举行记者会说明事故发生原因。黄忠实表示，意外发生在16日上午近11时，564旅在进行汉光演习预演“联勇操演”返营途中，第5辆CM-11坦克行经过一座桥时，疑因左履带卡住，右履带却不断运转，造成坦克失衡，从桥高3米处翻覆，倒栽葱掉入网纱溪，除驾驶兵杨炎霖(24岁)逃生外，另外4名台军士官3死、1伤。

　　黄忠实指出，当时坦克要通过桥面时，驾驶手发现故障，无法转向，坦克翻入溪里，底盘朝上，炮塔在下方。上兵驾驶手第一时间逃出，车内其他4人是动用车辆拉高坠溪战车，11时30分才救出送医急救。

　　台湾陆军564旅长黄忠实说，生还驾驶称当时行经下坡路要过桥时原要左转，但疑似故障无法左转结果就直接右转坠溪，但事故原因仍有待战车吊起进行失事调查。

　　黄忠实表示，幸运生还的驾驶兵称当时坦克行经出事路段缓下坡要过桥时觉得刹车怪怪的，疑似失灵而失控坠溪。

　　对于台陆军“汉光演习”预演时发生坦克翻覆，造成人员伤亡。台湾地区领导人蔡英文办公室发言人黄重谚今天表示，蔡英文相当关心，对伤亡人员表达哀悼，第一时间也请防务部门全力协助家属，并从速了解事故原因。

　　蔡英文原本预计25日视导台军“汉光演习”的联勇操演，外界关注这起意外是否影响蔡英文的既定行程，对此，黄重谚16日下午受访表示，“汉光演习”是台军年度重要演训，这次事故原因要再了解;每年台湾领导人校阅重大演习，应是既定行程，细节由防务部门安排。