白宫感恩节矫治脸盲症 萧万长不再是“泰国总理”

下图中把萧万长看成是泰国总理巴育，上图中白宫已经作出改正。

　　美国白宫的媒介(Medium)官方帐号日前出现严重错误，误认台湾地区前副领导人萧万长为泰国总理巴育，今天(11月30日)已更正、并以台湾的前“副总统”的头衔介绍萧万长。

　　据台湾“中央社”11月30日报道，美国白宫的媒介官方帐号在感恩节前发文章，介绍美国总统奥巴马日前结束的欧亚行，文章以亚太经济合作会议(APEC)时的“习奥萧会”为主照，萧万长的招牌微笑就在照片正中间，只不过，负责撰文的白宫首席摄影官索萨(Pete Souza)第一时间误以为萧万长是巴育。

　　美国目前仍值感恩节假期，所有政府机关都要到明天(12月1日)才恢复正常运作，而上述消息经媒体报道后，白宫在假日期间已为萧万长正名，并以萧万长的英文名字“Vincent Siew”介绍他是台湾地区的前“副总统”(former Vice President Vincent Siew of Taiwan)。

　　索萨的这篇文章以镜头后的观察为主、描述奥巴马与各国领袖私下与非正式场合的互动，将APEC欢迎晚宴开始前、“习奥萧会”设为文章的主照片、放在最上方，照片中，奥巴马与中国国家主席习近平对话，而两人中间就是面露招牌微笑的萧万长。萧也身着由凤梨纤维制成的菲律宾国服“巴隆”，但索萨在早前的图说中却写成了“奥巴马与习近平(左)、巴育三人在晚宴前交谈”。

　　索萨这篇文章公布了67张照片，涵盖了奥巴马赴土耳其参与20国集团(G20)峰会、菲律宾举办的APEC及在马来西亚召开的东盟(ASEAN)会议和东亚峰会，萧万长至少在3张照片中出现。

　　据悉，白宫在奥巴马入主后，跟着科技潮流广为利用各类社群及新媒体帐号与外界沟通，而崛起不久的新媒体Medium成为近来奥巴马团队对外沟通的新桥梁，不久前美国贸易代表署就利用Medium公布跨太平洋伙伴协定的文本。

　　Medium于2012年成立， 是由推特创始人打造的全新轻量级、界于博客(Blog)与推特(Twitter)间的内容发布平台，它的设计比部落格精致，而发文内容又能比推特详细，无140字限制，因此有越来越多机构和用户使用它来发布网络出版物。

　　巧用新媒体并无过错，不过此次弄巧成拙将萧万长误视为泰总理巴育，或许也适时提醒白宫方面，“脸盲症”还是要“治治”。