台官方规定公文统一用"日据" 屏东县:跟我无关

　　据台湾媒体报道，“行政院”决定今后公文书统一使用“日据”，多数县市表示会依规定办理，但屏东县看法不同，县府观光传播处长鄞凤兰表示，当局如何改变是当局权限，和县府无关，县府公文书不会在“日治”、“日据”文字上特别规范。

　　北市府发言人张其强表示，将会配合当局，统一使用“日据”。不过，掌管多项日式古迹与文化资产认定的文化局官员则私下表示伤脑筋，因多项日式古迹解说时，可能用“日据时期”或“日治时期”两种说法，未来需不需要统一改变？还会再与“文献会”讨论。

　　新北市府发言人林芥佑则说，尚未接获当局指示公文须采“日据”、不采“日治”；在不清楚原因及背景下，市府不便表达意见。

　　台南市政府秘书长陈美伶表示，公文书上到底使用“日据”或“日治”，应根据前后文来决定，似乎不必硬性规定；若是法令用语，统一规定当然有必要，非法令的词汇是否统一，应不是太重要。

　　高市文化局长史哲表示，如果当局要统一规定，高雄市也可接受，不过当局要看实际能否执行。在文化资产讨论上，高雄市未限制使用“日治”或“日据”，不管用哪个名词，都不会造成民众混淆，民众都知道讲的是1895年到1945年这段时间的台湾。

　　台中市副市长黄国荣说，一般只有文化局在讨论古迹与历史建物保存，或都市发展局的改建公文书中会用到“日据”或“日治”，以往未统一规定，既然“行政院”定调，台中市府会配合。

　　新竹市文化局长林荣洲说，导览历史古迹时，有人习惯说“日据时代”，有人说“日治时期”，两者意义相同，没什么差别。