新华社北京8月5日电(记者 璩静)2009年10月,中国将以主宾国身份参加法兰克福国际书展,这也是中国首次成为这个具有出版业“奥运会”之称的书展主宾国。记者日前从新闻出版总署获悉,各项活动筹备工作正在稳步推进,目前已有196家出版单位报名参展,创历届之最,第一批7600多种、总码洋达87万余元的参展图书已发往德国。
新闻出版总署相关负责人表示,此次中国首次以主宾国身份参加法兰克福书展是中国出版业对外开放、融入世界出版业的重要标志,中国出版产业将借助国际书展平台,扩大图书版权贸易,开展国际交流与合作,充分展示新中国成立60年来,特别是改革开放30年来中国出版业的发展成就,展示当代中国政治、经济、社会、文化领域的发展变化,并在一年内举行600多场活动,既包括与出版相关的活动,也包括以书为载体的文化艺术活动。
10月14日,法兰克福书展开幕时将举行中国主题馆开馆活动。记者获悉,中国主题馆设计方案以纸张、活字、书、水为四大基本元素,相互融合映衬,再现了中国出版业从甲骨文到数字互联网时代的发展历程,特别是主题馆中心活动区用上万本书建起的“书墙”和以“中国印”为设计元素的中国展台,十分引人注目。另外,占地1000平方米的中国展台划分为专题展区、重点单位展区、专业展区、数字出版展区、民族出版物展区、港澳台展区、汉办展区、综合参展单位展区以及活动区九大部分。其中,民族出版物展区、港澳台展区、数字出版展区为首次设立,港澳台出版机构也是首次参与中国展团赴德参展。
据介绍,在中国展台举办的活动有48场,包括新书发布会、推介会、版权签约仪式、学术交流、论坛、诵读会等多种形式,中华老字号荣宝斋还将到现场表演传统雕版印刷术、木板水印等传统文化技艺。
法兰克福国际书展是当今世界规模最大的书展,每年10月在德国法兰克福举行,也是全球最重要的国际图书贸易信息服务平台和国际知识产权交易平台。从1998年起,法兰克福书展开展主宾国活动,每年邀请一个国家或地区作为当年书展的主宾国。
新闻背景:法兰克福书展
新华社北京8月5日电(记者璩静)今年10月,中国将以主宾国身份参加法兰克福国际书展,这也是中国首次成为这个具有出版业“奥运会”之称的书展主宾国。
法兰克福书展1949年由德国书业协会创办,每年10月第一个星期三至第二个星期一在法兰克福举行。法兰克福书展堪称全世界规模最大的书展,也是全球最重要的国际图书贸易信息服务平台和国际知识产权交易平台,对世界图书出版文化事业具有极大影响力。从1988年开始,书展都会邀请一个国家作为主宾国,第一次主宾国由意大利担任。成为主宾国之后,法兰克福书展便会用一年的时间在德国及书展上全力推广该国的文化和历史,以增强该国在德国及欧洲的影响力。
法兰克福书展最重要的功能是进行版权贸易。据统计,在书展上达成的版权交易占世界全年版权交易总量的75%以上,一方面是出版机构的版权负责人洽谈、购买国外版或翻译版版权,另一方面是大批文学代理人寻找海外出版公司。此外,每届书展开展前一天的都会举办“国际版权经理大会”,以探讨版权贸易中的有关问题。
在法兰克福书展发展的几十年中,现任国际书展联合会主席德国人卫浩世扮演着不可或缺的重要角色。从1973年出任法兰克福书展主席到2000年卸任,法兰克福书展不断增强的国际影响力与他的长期努力是分不开的,他也因此早被誉为“世界书展之父”。1999年,卫浩世获得诺贝尔文学奖。