“对渡”端午节 两岸一家亲

时间:2009-05-29 09:36   来源:新华网

  新华网福州5月28日电(记者 胡苏)“欢喜船入港,我君走船人,蚶江与鹿港,对渡来通航……”伴随着欢快的民谣和喧天的锣鼓声,两岸共同信奉的海上保护神的象征——“王爷船”被送入大海,掀起了“闽台对渡文化节”的高潮。

  5月28日,福建省与台湾鹿港镇公所、台湾鹿港文教基金会、台湾民间古物文化交流协会等机构合作,在福建石狮蚶江镇共同举办第三届“闽台对渡文化节暨蚶江海上泼水节”。一百余位台湾乡亲应邀前来,与大陆同胞共同庆祝端午佳节,纪念两岸间延续了两百多年的“对渡文化”。

  火鼎公、火鼎婆抬着大火盆,扭着大秧歌;脸上贴麻子、手上摇扇子的老阿婆一路走一路唱;光膀子的汉子拍着结实的大胸脯……

  眼前火热的蚶江民俗表演,让参加对渡节的台湾参访团执行长蔡崇熙兴奋不已。“今天既是对渡节,也是端午节,我看蚶江与鹿港的端午习俗如出一辙,”蔡崇熙说,“就连鹿港的端午粽子,无论外形还是口味,都与石狮的粽子一模一样。”

  石狮蚶江地处闽南沿海,与台湾鹿港相隔仅130多海里,两地民众自古以来就在这片海域上乘船往来。清乾隆年间,清政府特令开放蚶江与台湾鹿港对渡,蚶江成为大陆与台湾交通贸易的中心港口。如今,两地对渡已经从当年的经贸往来逐步演变为一种文化习俗。

  蔡崇熙告诉记者,他的祖籍在福建泉州东石。“清朝乾隆四十九年,我的先祖就是从蚶江古渡口乘船迁移至台湾。祖先们带去了福建人的风俗习惯,并扎根台湾。现在台湾鹿港保留下来的很多民俗,几乎与海峡对岸完全相同。”

  龙舟竞渡,泼水祈福,这是石狮蚶江传承了300多年的端午习俗。28日下午,数十艘大小船只又聚集在蚶江后垵澳古渡头,展开了一场酣畅淋漓的“泼水游戏”。

  “清凉的海水泼过船去,美好的祝福带给对方”。蚶江渔民蔡荣胜告诉记者,“端午节的海水是吉祥之水,泼到就是福气!”

  据当地群众介绍,蚶江“海上泼水”最早见于明,盛行于清,也是蚶江和台湾鹿港对渡的产物。清朝年间,随着蚶江与台湾贸易往来的密切,双方的民间文化交往十分活跃。每逢端午节庆,蚶江、鹿港两地民众在海上举行各种各样的活动,祈求风调雨顺。时值春夏之交,天气炎热,两岸船民便驾船竞渡,追逐泼水,驱热消暑,祈求吉祥。后逐步演变为通过泼水活动,交融情谊,互送祝福。

  在对渡节开幕式上,虔诚的船民焚香鸣炮,将代表着海上保护神的“王爷船”送入大海。

  参加对渡节的不少台湾乡亲告诉记者,“放王爷船”也是两岸共同的端午习俗。不仅在蚶江有供奉“王爷船”的“五王府”,在台湾多个地方也有“放王爷船”仪式,而且场面讲究、仪式隆重。

  在对渡节开幕式上,台湾鹿港文教基金会董事长王康寿告诉新华社记者,两岸自古血脉相连,经过多年隔绝之后终于逐渐恢复往来,希望今后交往更加紧密,就像两岸民间流传的“对渡泼水”民谣所言,“欢喜船入港,两岸心相同,盼君早归航,泼水喜团圆。”

 

编辑:杨云涛

相关新闻

图片