曾于今年五月被困四川汶川地震灾区的台湾彰化县乡亲发给张铭清的慰问信。信中说：四川汶川大地震时，彰化溪州成功村村民参加祥鹤旅行团，被困汶川，承蒙海协会张副会长之协助，得以脱困，安全回台。您近日来台反受委屈。我们深感不舍与遗憾……（详全文）（来源：中国台湾网 田云鹏摄）

　　中国台湾网10月30日北京消息　海峡两岸关系协会副会长张铭清今日复函台湾彰化乡亲，对彰化乡亲及卓伯源县长在他遇暴力袭击后寄来慰问信及酥饼表示诚挚谢意，并说在多方关照下身体日渐好转，请勿惦念。

　　今年十月，海协会副会长张铭清以厦门大学新闻传播学院院长身份赴台湾进行学术交流，却在台南市遭一些极端分子暴力攻击。近日，曾在今年五月参加祥鹤旅行团，受困于四川汶川地震灾区的彰化县溪州成功村村民郑茂盛等十四名乡亲以及彰化县县长卓伯源，致函张铭清副会长，对其表示诚挚的慰问并谴责暴力行为，同时在信中再次感谢张铭清帮助祥鹤旅行团团员脱离灾区。彰化乡亲们随函还寄来了当地特产“奶油酥饼”。

　　张铭清副会长于今日回函，对惦念他的彰化乡亲表示诚挚谢意，他并在信中指出，肇事者企图以暴力行为阻挠两岸交流、破坏两岸关系、影响两岸和平发展大局，是不得人心的，也是不能得逞的。以下是回函全文：

张铭清复函台湾彰化乡亲

郑茂盛先生、彰化乡亲并卓县长伯源大鉴：

　　来信并寄赠的酥饼都收到了。我在医院检查治疗期间，捧读来信，品尝酥饼，不禁百感交集、心潮翻滚。

　　五月汶川大地震，我有幸为诸位服务，送你们脱离灾区，安全返台。当时惜别之情景，历历在目。我们也因此结缘。危难之际更现亲情，汶川救灾已充分表现了两岸同胞共赴时艰的感人亲情。我不过在救灾中尽了一点绵薄之力，却承你们感恩不忘，实在愧不敢当。此次我在台南遇袭，又承你们关心问候，并特制酥饼寄赠。一份信函，一块酥饼，满载着台湾乡亲的深情厚谊和真诚、友善、热情、好客的同胞之情。

　　此次赴台进行学术交流，是我第三次赴台，距上次赴台已有10年之久。本希望能通过此次交流活动结识新交、探访旧友。不料遭到极少数人蓄意暴力攻击，使我身心健康受到伤害，正常的学术交流活动亦被迫中断。在遭受暴力攻击之后，我多次明确表示，极少数人这种野蛮行为，绝不能代表广大台湾同胞。

　　中国是礼仪之邦，中国人热爱和平、热情好客。自我遇袭至今，来自海峡两岸和海外的慰问函电达数百份之多。两岸和海外舆论一致强烈谴责这种野蛮暴行，使我在治疗期间感受到亲人般的温暖。我相信是非自有公论、公道自在人心，肇事者为了一己之私不惜采取暴力行为，已为千夫所指。他们企图以此等手段，阻挠两岸交流、破坏两岸关系、影响两岸和平发展大局，是不得人心的，也是不能得逞的。

　　我目前正在接受检查和治疗，在多方关照下，身体日渐好转。请勿惦念，并请向关心我的乡亲们转达诚挚的谢意。

　　顺颂

时祺

张铭清

2008年10月30日