他们是中外交往最重要的枢纽,他们大多都是中国通。在他们看中国的眼里,融合了普通人和国家的双重视角。
韩国大使 辛正承 (Shin Jung-seung)
1975年2月从首尔大学外语系毕业,同年9月进入外务部,2008年4月出任驻华大使。
问:中国这十几年的变化,尤其是承办奥运以来这几年的变化,您有何感触?
答:北京成功申办2008年奥运会是在2001年。当时我作为驻华使馆公使与中国人民共同感受了激动和喜悦之情,至今还记忆犹新。奥运会申办成功后,中国政府在建设雄伟的国家体育场等世界级水准的竞赛场馆设施以及住宿和配套设施、改善大气环境等各个方面作出了系统化的努力。
问:您期待的奥运会开幕式会是什么样的呢?
答:为了举办一届成功的奥运会,各种奥运会相关活动都非常重要,其中开幕式和点火仪式是奥运会最精彩的部分。我期待此次北京奥运会的开幕式和点火仪式在充分反映中国的历史和文化的同时,还能够反映中国的发展及强大的国力,用创新性的方式展现“同一个世界、同一个梦想”的理想。
问:北京奥运会结束时会为中国留下很多东西,比如一流的基础设施、每个中国人难忘的回忆等等。我们应该怎样利用这些宝贵的有形和无形资产?
答:1988年首尔奥运会之后,对韩国不太了解的包括中国在内的很多国家的国民开始了解韩国的发展情况和文化。通过此次北京奥运会,世界会真切地感受到崛起的中国。然后是对经济发展的贡献。通过奥运会把世人的目光聚焦到中国,对引进外国资本以及扩大中国的内需、企业的出口都能带来很好的效果。另外通过奥运会,能够提高对体育文化的关注,对今后中国选手在其他国家的比赛也会带来很大的帮助。
荷兰大使 裴靖康(Rudolf Bekink)
2008年3月出任荷兰王国驻华大使,曾先后担任荷兰王国驻比利时大使和驻瑞典大使。
问:您十年前来过中国,您怎样看待十年来中国发生的这些变化?
答:我十年前曾经来过中国,到现在我还能想起那时的北京公交车的样子。北京是一个非常有活力的城市,它不断在发生变化。多年后当我再次回到这里的时候,我已经找不到原来的老房子了。中国人口众多,有13亿,比我们国家的人口多很多,荷兰的总人口是1600万。这是中国很有力量的一方面,真是了不起,而且北京的活力让人印象深刻。
问:荷兰有很多体育俱乐部,而且有30%的荷兰人都至少参加一个体育俱乐部,能否请您进一步介绍?
答:这是我们社会体制的一部分,我们有很多体育俱乐部,涉足各个体育项目,而不仅仅是足球俱乐部,还有很多其他项目的俱乐部,虽然这些俱乐部在中国还不太为人所知。俱乐部是个很好的制度,它使得人们有机会可以聚在一起,它是建立在自愿参加的基础上的。当然足球俱乐部的商业色彩比较浓,全欧洲包括荷兰都是这样,但我们其他大量的体育俱乐部都是建立在自愿参加的基础上的,没有什么商业色彩,就是人们聚在一起过周末的好去处。
问:您自己参加过什么体育俱乐部么?
答:目前为止,我的运动就是每天步行到办公室,或者是在健身房做器械运动。我很喜欢在北京骑自行车,在北京骑车乐趣无穷,你可以好好看看这个城市。我也建议我所有来北京的朋友们能在北京骑车逛一逛,这样很方便,而且不会面临堵车的问题,这真是一大乐趣。北京的路很平坦,这是一个很大的优点,你知道荷兰的地势很少有这么平坦的,这让自行车骑起来容易多了,我不太喜欢在山路上骑车。
问:除了自行车和足球,您还准备观看什么比赛?
答:我会和我们总理一起看沙滩排球,但还得看总理的日程怎么安排了。而且我还是很希望观看足球决赛,很希望我们国家队能进入8月23日的决赛。我也挺想看乒乓球赛的。包括乒乓球比赛在内的很多项目中国都很强,我很想看看这次中国是不是能和美国取得同样多的金牌,你知道,每届奥运会主办国都表现得很不错,我很期待中国这次有一个飞跃。
日本公使 道尚上史(Hisashi Michigami)
毕业于东京大学法学部,后进入日本外务省工作。曾常驻韩国和日内瓦。
问:1964年东京举办奥运会的时候,日本刚刚从战争中恢复过来。当时东京在筹备和举办奥运会的过程中,人们是一个什么样的精神状态?您有到现场观看比赛么?还记得当时的情景么?
答:是的,亚洲有三次举办奥运会的机会,每一个主办国家当时都是处在经济实力快速发展的时期,而每次的间隔刚好都是20年左右,是个有趣的巧合。
1964年,东京奥运会的时候,日本人对自己还不太有信心,认为自己还不是特别富裕,且带着二战战败国这样一个历史。但是因为奥运,日本一下成为世界瞩目的中心。就是从那时起,日本人开始给自己建立了信心,随之经济发展也达到了一个高度。
说到东京奥运会,它带来了两个变化,首先,在举办前日本国民可能对自己不是很有信心,但是到奥运结束后,大家已经有了“日本也可以做得到”这样的信心。
第二个变化就是日本的国民的心界和视野都变得广阔了。比如说在为运动员加油的时候,人们开始有意识地不仅为自己国家的选手鼓掌叫好,对竞争对手也真诚地报以掌声。我觉得这是日本人国际化的一个很重要的标志。
问:日本现在完善的体育教育体系就是从1964年的奥运会开始的,它们有哪些特色?
答:日本不论小学还是中学,体育运动都开展得很热烈。日本的小朋友如果被问到学习和体育哪个更重要,一半以上的孩子都会认为体育更重要。我估计中国的绝大多数小朋友都会认为学习是更重要的事,这是中日之间的差别。
小学、中学都有“社团活动”,大家结束一天的课程学习之后,会开始这种社团生活。我记得小学每天上完课之后就会去打棒球,也会参加跑步这一类的田径运动。这些活动体现出日本体育教育一个很重要的特点,就是让每个人学会了重视“团队协作”。和个人的天才相比,还是团队协作的力量更强大。
日本的体育对经济发展的作用第一个就是刚才提到的“团结性”,每个人都联合起来,不只考虑自己个人,而且考虑所有工作人员的情况;第二个作用就是特别能吃苦,而且绝不放弃,一直努力到最后一刻,我想从体育中得到的这种精神,也传递到了人们的工作中。
问:日本有很多以体育为主题的动漫和影视作品。请您为我们简单介绍一些作品好么?
答:这些作品确实很多,说到在中国最有影响力的,比如说《网球王子》,还有《灌篮高手》,此外还有足球主题的《天使之翼》。
在中国、在韩国,这些作品都很受欢迎,在欧洲地区其实更有人气。法国的齐达内和意大利的托蒂,据说他们都是看了《天使之翼》后,对足球产生兴趣,开始了足球生涯。
英国大使 欧威廉(William Ehrman)
1973年从剑桥大学中文系毕业后加入英国外交部,2006年1月被任命为英国驻华大使。
问:当年您在剑桥大学读书时选择的是中文专业,当时全专业也只有3名学生。是什么原因让您作出了这么另类的选择?
答:当年很少有人学习中文,但我一直对中国和亲自来中国观光有着浓厚的兴趣。中国现在的变化是当时想象不到的,但我现在很庆幸当年选择了学习中文、了解中国。
问:下一届奥运会将由伦敦来承办,伦敦能从北京这次承办奥运的经历中得到些什么呢?
答:我觉得我们可以从北京奥运会中学到很多东西。我们会派观察员仔细观察和学习北京奥运会的进展,这将对伦敦2012年奥运会的筹备非常重要。我们会努力学习北京奥运会的组织情况和安全措施。但更重要的是,我们希望学习北京奥运会对奥运参与者的组织。这些参与者不仅是运动员,还包括志愿者和年轻人。我们还对北京奥运会之后的发展有着浓厚的兴趣,包括奥运会所带来的新的设施的使用和旧城区的发展。我们也会关心北京“绿色奥运”的主题,环保将会是以后每一届奥运会的重要环节。北京奥组委将在奥运之后派代表团访问伦敦,我们将进一步交流奥运会筹备的经验。我们还在2008至2012年之间的体育交流问题上达成共识。在4年之间我们会增进两国运动员、教练员之间的交流。
问:这次奥运会,您会特别关注哪些运动员呢?
答:我想提到一个来自我们外交部的运动员,她的名字是Mara Yamauchi,在这次奥运会中参加女子马拉松的比赛。她将是唯一一位来自外交部的运动员,我会特别关注她在奥运会上的表现。
问:如果她取得胜利的话,您打算对她说些什么?
答:如果她愿意的话,我很想和她一起去喝杯啤酒。
问:如果她不幸输了呢?
答:我还是会想和她一起去喝杯啤酒来安慰她。但我肯定她会在这次比赛中取得好成绩。(来源:新周刊)