7月30日，火炬手聂瑞平仰望圣火。新华社记者 杨世尧 摄
7月30日，火炬手聂瑞平手持火炬进行传递。当日，北京奥运圣火在河北省秦皇岛市传递。新华社记者 杨世尧摄
新华社秦皇岛7月30日电（记者李俊义、张涛）经过乒乓球名宿郗恩庭、“全国道德模范”林秀贞等208名火炬手的激情传递，30日上午11时许，“祥云”火炬在秦皇岛站的传递结束。
“祥云”火炬在秦皇岛传递路线的终点是北戴河奥林匹克大道公园。这一公园是以奥运为主题的现代化人文景观，其中有展现奥运发展史、中国古代体育运动项目、中国奥运冠军榜、申奥成功等内容的大型浮雕墙。
10时30分许，最后一棒火炬手、秦皇岛市委书记王三堂进入北戴河奥林匹克大道公园结束仪式现场，点燃圣火盆。他说：“秦皇岛作为北京奥运会唯一地级协办城市，283万人民有信心完成奥运协办任务。”
7月30日，人们在火炬传递起点老龙头澄海楼前挥舞旗帜迎接圣火。新华社记者 巩志宏 摄
“祥云”火炬在秦皇岛市的传递路线全长35公里，其中火炬手传递7公里，汽车转场28公里，从万里长城东起点山海关“老龙头”开始，途经龙海大道、港城大街、黄河道、滨海大道等地。30日下午，圣火团队将转场至唐山市，准备在河北最后一站的传递。
