北京奥运圣火抵达伦敦
新华网伦敦4月5日电（记者马邦杰 张荣锋）搭载北京奥运圣火的专机5日晚从圣彼得堡飞抵伦敦。6日，北京奥运会火炬境外第四站的传递活动将在这里举行。
“奥运圣火”号专机于当地时间晚上7时25分（北京时间6日2时25分）抵达伦敦希斯罗机场。北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚手提火种灯，在两名圣火护卫手的陪同下，第一个走出机舱，并站在舷梯上向观众展示圣火。中国驻英国大使傅莹及部分使馆工作人员，以及英国政府负责奥运事务的大臣乔维尔等英国官员到机场迎接北京奥运会火炬接力运行团队。
根据既定安排，6日在伦敦进行的北京奥运会火炬接力活动行程大约50公里，80名火炬手参加传递，并将进行轮船、自行车和敞蓬公共汽车特色传递。传递活动从温布利体育场开始，途经白金汉宫、特拉法加广场、伦敦塔桥、泰晤士河等著名工商业区及景点，最后抵达半岛广场，并将在那里举行最后的庆典仪式。
奥运圣火即将点亮浪漫之都巴黎
新华网巴黎4月5日电 题：奥运圣火即将点亮浪漫之都巴黎
新华社记者 李学梅
4月7日，北京奥运会圣火将来到世界闻名的浪漫之都巴黎进行传递。作为“现代奥林匹克之父”顾拜旦的出生地，巴黎与奥运会有着不解之缘，它曾于1900年和1924年举办过两届奥运会。尽管此前在申办2012年奥运会时输给了英国伦敦，但此次还是有近80位火炬手参加巴黎站的接力。巴黎有关方面精心设计了传递路线，以此来向世界展示它的独特魅力以及对奥运会永远的热爱。
在这条长达28公里的传递路线中，几乎包含了所有巴黎标志性的景点和建筑。4月7日中午12时30分左右，圣火将从埃菲尔铁塔出发，沿塞纳河左岸向南行进。如果说塞纳河右岸因聚集了罗浮宫、凯旋门等宏大的建筑而闻名，那么左岸则是卓尔不群的先锋艺术的代名词，咖啡馆、书店、画廊等遍布各个街区，是知识文化界人士聚会的重要场所。
火炬将沿左岸一直到达巴黎市郊的伊西莱穆利诺市，然后经过横跨塞纳河上的伊西桥，沿右岸原路折返，回到与埃菲尔铁塔隔河相望的特罗卡德罗广场。这个广场被公认为欣赏埃菲尔铁塔的最佳位置，所以常年聚集着来自世界各地的游客。随后火炬将借道马尔索大街到达星形广场，广场的中心为气势恢宏的凯旋门，十余条大道以凯旋门为中心向外辐射，形似星光四射。
火炬继续前进，就来到了香榭丽舍大道。4月7日下午，“祥云”火炬无疑将成为这条美丽繁华的大街上的焦点，在这里接受众人的欢呼。沿街前行，协和广场就会出现在面前，这片位于市中心塞纳河北岸的广场始建于1775年，是为歌颂法国路易十五世而建，广场中央矗立着古埃及的方尖形石碑。从这里开始，火炬将继续沿塞纳河的右岸前行，并将路过罗浮宫国立美术馆，在这座曾经辉煌一时的王宫建筑里，珍藏了40余万件艺术品，米开朗琪罗、达·芬奇等艺术巨匠的传世之作令无数世人为之倾倒。
掠过罗浮宫，再经过巴黎市政府，火炬在塞纳河右岸的行程就接近了尾声，它随后将穿过塞纳河上的圣母桥，到达河中央的西岱岛，这个小岛实际上也是巴黎城区的发源地，著名的巴黎圣母院便坐落于此。从这个岛上再穿过新桥，就来到了塞纳河的左岸的波旁宫，这座仿古希腊式的建筑现在已经成为法国国民议会的所在地。从这里开始，火炬传递将离开塞纳河沿岸继续向南进行，途中它会经过圣·日耳曼和拉斯帕伊大街，到达位于皮埃尔·德·顾拜旦大街1号的法国国家奥委会总部所在地，并最终于下午5时左右抵达巴黎火炬传递的终点——夏莱蒂体育场。
在结束了巴黎的“浪漫之旅”后，北京奥运圣火将跨越海洋抵达美国旧金山，继续它的环球之旅。
