8月25日，在韩国南部的罗老宇航中心，韩国首枚运载火箭“罗老”号发射升空（拼版照片）。韩国罗老宇航中心当日宣布，“罗老”号运载火箭应于306公里高度进行分离，但实际分离高度为342公里，二级火箭未进入预定轨道，“属于部分发射失败”。新华社/法新
韩国首枚运载火箭“罗老”号在韩国时间25日下午5时发射升空，数分钟后韩国罗老卫星发射中心宣布“罗老”号发射初步成功。但距离火箭发射约70分钟后，韩国当局宣布“罗老”号未能进入目标轨道。
诸多欧美媒体都报道了韩国人为迎接第一枚火箭升空时的激动之情。《纽约时报》、美国有线电视新闻网（CNN）等在报道中刊出了多幅韩国民众围坐在电视屏幕前观看火箭发射的照片。CNN配发的照片上写道，韩国人在首尔的地铁站上围坐着观看“罗老”号发射，照片中，“罗老号”腾空而起，韩国民众纷纷热烈鼓掌。美国全国公共广播网（NPR）配发的图片中，几位韩国民众挥舞着国旗，兴奋地在罗老卫星发射中心庆祝。《纽约时报》文章称，“罗老”号的发射是“韩国全国直播的大事”，而此次发射也是在受到国际社会谴责的朝鲜火箭发射四个月后所进行的。
诸多欧美媒体都将此次“罗老号”发射称为“历史性”地升空，不过也将报道焦点集中在“发射部分失败”的事态发展上。NPR报道称，在其“对手”朝鲜发射火箭数月后，韩国在25日发射了其第一枚火箭，然而，“罗老”号却并未能进入目标轨道。英国《卫报》则对“部分失败”评论道，韩国最新一次跻身“亚洲太空竞赛”的尝试在今天遭受了“挫败”。
另一方面，更多媒体将“罗老”号的发射与几个月前朝鲜火箭发射进行了对比。NPR报道说，不同于韩国的火箭发射，朝鲜的举动则被看做是威胁。韩国官员对此表示，将“罗老”号发射与朝鲜火箭发射相对比是“不恰当”的，因为韩国的火箭发射适用于和平目的。
英国广播公司（BBC）说，韩国官方将此次发射称为“部分成功”。文章说，成百上千万的韩国人目睹了火箭的发射，但朝鲜方面则是带着“怀疑的目光”去审视这一举动的。报道认为，尽管韩国方面拒绝与朝鲜相提并论，但不少分析人士表示，韩国的商业太空计划仍旧潜伏着“制衡地区安全”的长期战略目的。（王斯）
