本期策划:张洁

名著翻拍:也说新版《西游记》的毁与誉

  这几年从新版《三国演义》、《红楼梦》、《水浒传》再到如今粉墨登场的新版《西游记》,名著翻拍一直处在娱乐圈的风口浪尖,三年磨一剑的张纪中版新《西游记》随着几大卫视的播出已渐成燎原之势,围绕人物形象、场景特效、个性台词以及剧情改编等方面,观众对该剧有批有赞。同时面对收视长虹和毁誉参半的评价,且看新版《西游记》的那些是是非非。
  争论还在继续,也难有定论。从贾宝玉、曹操到宋江再到如今的孙悟空,四大名著的翻拍制造了无数的话题。众说纷纭,新版《西游记》有众多硬伤,但也有值得肯定之处。对原著的重新诠释让我们看到了一个不同于以往的《西游记》,同时新版《西游记》暴露的诸多问题也不仅仅存在于这一部电视剧,值得深思。