于强：流行文化让两岸“同属一圈”

　　台湾《旺报》今日刊载国际关系学院公共管理系副教授于强的文章，以流行文化为切入点，探讨两岸社会融合的另一途径。于强认为，流行文化相互影响表明，两岸的中国人是可以被放进一个共同圈子中的。借流行文化，打破两岸社会融合的身分藩篱，或许是两岸认同路上一条便捷的途径。

　　文章摘编如下：

　　两岸系出同源，同文同种，即使目前尚未实现统一，但所谓“骨肉之亲，析而不殊”。不过，人们也看到，在两岸交流中，“台湾—大陆”的圈子划分在不自觉中延续下来，而这种划分却成两岸融合的最大困局。

　　不过，同样是在两岸交流过程中，有一种净水潜流的力量，却有望打破这种困局，并在促进两岸认同心理上发挥作用，这便是近两年来越发紧密的流行文化影响。借流行文化，打破两岸社会融合的身分藩篱，这或许是认同路上一条便捷的途径。

　　静水潜流力量强大

　　2010年暑假，在一个两岸青年交流活动中，一位台湾姑娘问道：“你们大陆男生怎么那么会照顾女生啊？”我心里美滋滋的同时，不免疑惑，为什么台湾姑娘会觉得大陆男人会照顾女生呢？于是问她：“你是怎么知道的呢？你男朋友是大陆人吗？”她的回答出人意料：“不是啊。但你看《蜗居》上，小贝对海藻、苏淳对海萍都很好啊。”

　　那一刻，我想到一个嫁到台湾的朋友。当年她告诉妈妈，自己在和一个台湾人交往时，这位妈妈的第一个反应是，“女儿啊，你要当心啊，台湾男人都花心，靠不住啊”。朋友想半天，她妈妈好像一辈子也没有和台湾人接触过。于是问：“妈，你又不认识台湾人，怎么知道台湾男人靠不住？”她妈一时语塞，低头想了很久，说了句，“电视上不都这么演吗”。

　　流行文化对两岸民众心理的影响，就犹如“随风潜入夜，润物细无声”。这种静水潜流的强大力量，使得人们不自觉地被裹挟在其中，留下印记之后，又不自觉地影响着我们的价值观和认同感。也正因如此，在两岸的社会融合过程中，流行文化有着不可取代的重要角色。

　　流行文化帮助两岸相互了解对方。举例来说，早在两岸还没有三通的年代，流行文化就成了两岸互相了解最重要的桥梁。大陆从《我猜我猜我猜猜猜》中看到了台湾大街小巷的美食，从《康熙来了》中看到了台湾人生活的百态，从《流星花园》、《转角遇到爱》、《恶作剧之吻》等偶像剧中，熟悉了台湾腔。

　　认同的实质是圈子

　　近两年，随着大陆文化产品制作水平的不断上升，大陆电视剧、流行歌曲和综艺节目也越来越多的被引进到台湾，开始助力两岸社会融合。台湾观众通过《爸爸去哪儿》了解了大陆各地的风土人情，也通过《杜拉拉升职记》看到了大陆都市的职场生活。

　　两岸流行文化对于促进认同是重要推动力量。社会认同理论认为，所谓认同的实质是“圈子”。人们会画定一个标准，把人分成圈内人和圈外人，然后对于自己所属的圈子产生认同，给同属于一个圈子的群体内成员较多正向评价，这被称为内群体偏向。流行文化相互影响表明，两岸的中国人是可以被放进一个共同圈子中的。

　　另一方面，近年来两岸融合最大的困局在于，画圈的标准仍然是以海峡为界，因此，建构两岸认同必须打破“台湾—大陆”这一圈子划分的标准。而流行文化的互溶就给重新画圈提供了一个绝佳的机会。

　　近年来，网络贴吧中的热门电视剧、网游、动漫、综艺节目的相关贴吧里，越来越多出现了用繁体字的网友和用简体字的网友讨论的局面。当两岸网友一起交流的时候，划分圈子的标准不再是“台湾—大陆”，而是“喜欢某部电视剧（网游、动漫、综艺节目）的人——不喜欢它们的人”。每个圈子中既有大陆人也有台湾人，两岸的界限逐渐模糊，两岸的社会融合也就在无形中深入。（于强 作者为国际关系学院公共管理系副教授）