褚静涛:台湾光复初期的国语运动
依据《开罗宣言》、《波茨坦公告》、《日本降书》,1945年10月,台湾光复,回到祖国的怀抱。日据50年期间,台湾民众受到日本文化影响,普遍使用日语日文,对汉字国语甚为生疏。光复初期,台湾省行政长官公署发起一场声势浩大的国语运动,积极去除日本殖民文化影响,推动台湾同胞使用汉字国语,融入中华民族大家庭。
一、努力推广国语
在全面侵华战争期间,日本派驻台湾总督府推行皇民化运动,向台湾民众宣扬日本皇国精神,教唱军国主义歌曲,强迫各级学校的学生接受日本国民训练,把中国人丑化成利己主义、蛮不讲理,没有国家观念、鸦片鬼的形象,抹灭台湾学生的中华祖国观念。学校废除汉文课程,学生一律讲日语,说闽南话要罚款。至1945年,台湾的日文普及率约70%。皇民化是要毁灭中华的国语、国文与历史,代之以日语日文,及日本历史观。出生于1920年代的台湾年轻人普遍在日本化的正规学校教育环境中长大,长期被灌输要对天皇和皇国效忠,成年后又被蒙骗要为“大东亚战争”献身,潜移默化。其中一些人对中华祖国和文化产生疏离感。
光复后,台湾省行政长官陈仪决定在思想文化领域,去除日本的殖民色彩。针对皇民化,台湾省行政长官公署以一切中国化为号召,大力普及国语教育。光复初期,国语教学面临诸多困难。首先是师资问题,1000多个国民学校,每一个学校要一名国语教员,就得1000余人。
1946年4月,陈仪成立台湾省国语推行委员会,当时大陆最重要的国语专家魏建功、何容、齐铁恨等分别担任“国推会”主任委员、副主任委员、委员。台湾省教育处在台北举办“国民学校教员国语讲习班”。教育处甄选合格的中等学校教员,在省训练团受训,国语是主要科目之一。从祖国大陆赴台的中小学教员,由“国推会”短期培训。第一批国语推行员33人,从92位自福建来台的小学教员中选拔出来。1946年8月,台湾省教育处招考国民学校国语教员103人,台籍占半数。台湾省教育处在台北广播电台设置读音示范节目。第一期1946年3月1日开始,用教育部灌制、赵元任博士发音的国语留声片。第二期从5月1日开始,由“国推会”委员齐铁恨每日清晨7时,在电台担任“国语读音示范”, 播讲民众国语读本、国语会话。