两岸出版交流越来越蓬勃，台湾图书出版协会理事长陈恩泉在接受香港中评社专访表示，两岸应共同打造“大中华出版共同体”，从合作编纂“中华大辞典”出发，简繁体文字对照、拼音对照、同时编译纸本与数位两种版本，若此工具书可以具体实现，将为“大中华出版共同体”奠下基础。
陈恩泉进一步指出，两岸追求“大中华出版共同体”可以透过两会现有的机制来建立。首先，成立“两岸版权交易协调中心”，关于两岸出版交流版权衍生的问题，应该要深入探讨。第二，支持台湾出版业界成立“台湾出版商会”，为有意愿在大陆投资的出版同业服务，协助台资出版业与当地政府部门联系，维护企业与投资者的合法权益。
陈恩泉表示，出版文化事业因为经济效益不明显，虽然是两岸交流的先行者，但两岸两会领导人会谈多次举行，却未对出版业界解决两岸交流的问题。不过，他也说，“行政院新闻局”与“陆委会”日前已经要求该会提供意见，年底举行的第七次两岸两会领导人会谈，将可望将出版交流列入讨论议题。
陈恩泉建议，两会领导人会谈如果讨论出版交流问题，最重要是两岸出版该怎么合作。另外，就是版权贸易、盗版的问题，也应该将数位出版列入讨论议题中。
陈恩泉是两岸出版交流先锋，从事此工作已22年，他的经历就是两岸文化出版交流历史。陈恩泉回想这20几年的出版交流过程突破许多困境，现在出版交流真的往来太频繁，两岸交流真的很热络。
陈恩泉回忆1988年第一次参与上海图书展览表示，因为这是两岸第一次出版交流，大家首次见面难免尴尬。当时从上海市长卸任的汪道涵，担任国际交流协会会长，此展览由汪主持，汪在致词时提到“两岸同宗同文”，是否可从文化交流开始。之后的恳谈会，陈恩泉也回应，是否要成立两岸民间单位进行交流，1990年后就成立民间团体海协会、海基会，成为两岸交流的窗口，在两会还没成立前，他就提此建议，感觉很有成就感。
陈恩泉说，两岸开始互相定期展览图书是从1988年开始，台湾首次到大陆展览繁体版图书，一开始是隔3年办一次，一直到2000年才每年举办一次，这也是交流年次跟届次不一样的原因。
