上一轮公映时就说过，《一代宗师》是王家卫未完之作，如果再给他一点时间，他可以做得更好。《一代宗师3D》并非传统意义上的转制3D重映，而是王家卫重新剪辑的版本，3D不过是个重映的敲门砖，以新旧版来区别二者更为科学。

　　旧版上映时，不少冲着《叶问传》而去的家伙，却一头扎进了《宫二传》的怀抱，半晌没能适应过来。旧版可谓两个人的武林，导演试图让叶问的体系与宫二的体系既保持距离，又彼此兼容。然而在叙事和素材取舍时考虑不尽圆熟，结果两头都没能完全靠实，于是上半卷成了叶问成名史，下半卷又成了宫二的传奇人生，中间杂糅着元素甚多，未能以最理想的状态完成一整部的武林变迁史。

　　新版本缩减了19分钟，但并不是一味的删减，而是有增有减，且主要是在章子怡饰演的宫二身上动刀子。王家卫先切下了宫二的两场戏，其一是宫宝森被孽徒所害后宫二归来舌战东北群英，其二是宫二奉道前对着佛堂墙洞的自语，此外当面退婚的桥段也省略为退下戒指掠过。然而王家卫并没因为部分观众诟病《宫二传》而犯怵，反倒是对章子怡倍加厚爱，增添部分远比删减要多。第一段新增是1950年大年夜，叶、宫在港重见后老姜一语道破二人情愫；第二段是宫二病逝前，幼年宫二以回忆的形式亮相；最后一处也是最出彩的一处，旧版中被宫二一口回绝的六十四手，以片尾彩蛋的形式在一扇门的时间里得以过手，同时不乏她白驹过隙的人生隐喻。

　　围绕着宫二的手术远不止这些，连叶问原配张永成的戏份也为宫二让路。叶问迎战宫宝森前给张永成洗脚的桥段拿掉了，叶问带她出现在金楼里的画面也不见了，叶问为张永成披大衣引发的小尴尬，改成主动为叶问做大衣，并不无玄机地道破“反正你迟早都会去东北的”。新版中与宫二无关的改动鲜见。一线天与宫二火车上的一面之缘拿掉了，一线天雨中大战杀手被叶问“铁箸听刀”替换，这也是与宫二无关的最大一处改动。连“三江水”小沈阳也被压缩成了宫二在港时过场小家奴，仅为叶问与宫二重见的距离感而存在。

　　显而易见，王家卫的大小手术，皆为捋顺宫二和叶问的情愫服务。而这些改动，一方面可以见王家卫听得进意见，确实吸收了不少批评，另一方面又彰显他的执拗与顽固——既然你们嫌恶叶问与宫二似是而非的感情，那我干脆明明白白地给你们奉上一场欲爱不能的爱情。

　　再见宫二，已然不仅只是那个冷酷而悲情的宫二，章子怡人物精神表达之外，多了一份人世冷暖，宫二与叶问之间千沟万壑的隔膜，也被一层透明爱情的薄膜所替代，《叶问传》和《宫二传》就此一气贯通，变得舒展且更具纵深感。凭借宫二斩获一箩筐影后宝座的章子怡的存在感不减反增，人物愈发丰满立体。而王家卫的再剪辑，就像是当年没拿下想要的分数，再一次复读高考，又像是当初的叶问和宫二都没活明白，重来一次终于活明白了。想必这才是王家卫想要的。没想到若干年过去，《一代宗师》再战江湖依旧是这个贺岁档最优秀的电影（没有之一）。要说遗憾，莫过于二人转部分没能完全剔除，不是因为墙倒众人推，而是因为本身格格不入。（曾念群）