端午到，闹龙舟。近期在全国各地密集举行的龙舟竞渡活动，为人们的节日生活增添了不少喜庆。

　　作为一项传统民俗活动，赛龙舟的形式和内容因地域不同而呈现较大差别。鲜明的地域特色，不但没有削弱不同地区人们对赛龙舟的喜爱，反倒使传统龙舟活动在现代生活中赢得越来越多的支持与关注。

　　中国人喜爱龙舟竞渡，更为看重的是这一活动的美好寓意和喜庆氛围。及至龙舟“划”到国外，不少欧美人放弃赛艇、皮划艇运动，转而投向多人合作才能完成的赛龙舟，才使得对速度的追求成为赛龙舟活动理所当然的内容。

　　如何看待传统龙舟与竞技龙舟的关系，向来是仁者见仁、智者见智。有人说，传统龙舟活动固然魅力十足，但不加以引导很可能会自生自灭；有人说，竞技龙舟固然开拓了发展空间，但片面强调速度也有降低龙舟竞渡的文化内涵之嫌。

　　事实上，组织竞技龙舟比赛的难度要远远大于传统龙舟活动的开展。就拿致力于使龙舟运动走上规范化轨道的中华龙舟大赛的组织推广来说，在场地的设置、器材的统一、队伍的水平、资金的筹集、赛事的悬念等诸多方面都面临前所未有的挑战。而比赛运转一年下来进行盘点，赛事组织者自认：搞竞技龙舟势在必行，但赛事不能停留在表演赛阶段，今后还要在推动俱乐部建设和组织联赛方面下足功夫。

　　龙舟项目要走向世界，专业化、规范化、竞技化一定是其中必不可少的内容。但这并不意味着竞技龙舟就可以替代传统龙舟，现实的发展路径恰恰是，只有传统龙舟发展得风生水起，竞技龙舟的推广才能水到渠成。由此想到，在既有实力举办中华龙舟大赛、又有深厚文化底蕴的江阴等地，如果能做到既吸引高水平龙舟队比拼速度、也不忘展示当地传统龙舟的魅力，岂不是两全其美？

　　一张一弛，文武之道。在民族传统体育项目的发展问题上，不再强调传统与创新的非此即彼，也许更接近项目发展规律。

[责任编辑：张洁]