歌仔戏《蝴蝶之恋》：传统戏曲与现实人生的交织

　　歌仔戏《蝴蝶之恋》。

　　厦门市歌仔戏剧团和台湾唐美云歌仔戏团联合创作演出的《蝴蝶之恋》近日再次来京演出，再次感动了很多人。作品描写厦门歌仔戏小旦演员云中青和台湾小生演员雨秋霖同演《梁山伯与祝英台》而相爱，中青的母亲阿珠因自己的痛苦经历而反对女儿嫁给秋霖。但女儿与秋霖真挚相爱，难以阻挡，阿珠只好同意秋霖回台湾禀告父母，准备婚礼，体面地迎娶中青。不料形势突变，两岸分隔，秋霖再难回来。两人苦苦相思，坚守“生死不变”、“永不分离”的诺言，38年后再次相见，已是白发翁妪。

　　由两岸分隔造成的悲剧故事并不鲜见，但创作者把它放到歌仔戏演员身上，特别是扮演梁山伯与祝英台的两个演员身上，就更增强了悲剧的韵味。造成古人和今人的悲剧的原因是不同的，但相爱相思的情感是相通的。《梁山伯与祝英台》是中国民间文学的瑰宝，堪称中国古代爱情之绝唱。许多剧种都有这一剧目，而歌仔戏则是两岸人民都熟悉和喜爱的剧种，《梁山伯与祝英台》又是歌仔戏最有代表性的剧目。1925年厦门的双珠凤戏班改唱歌仔戏，掀开了闽南歌仔戏新的一页，而他们演出的第一个戏就是《山伯英台》。而在台湾，大约从1925年开始，歌仔戏就成为全台最受欢迎的剧种。《山伯英台》也是最受欢迎的剧目。早期歌仔戏艺人歌仔助在宜兰教的第一个戏就是《山伯英台》；由《山伯英台》等剧目产生了“哭调”，丰富了歌仔戏的音乐。