据2月26日《中国青年报》报道，超过三成的海外观众对中国电影不了解，他们最喜欢的导演是李安、王家卫和张艺谋；调查显示，外国观众也不怎么进电影院看中国电影，55.1%的人是通过录像带、DVD观看的……近日，中国文化国际传播研究院公布的2011中国电影国际影响力全球调研数据显示，中国电影目前在国际上传播乏力、影响非常有限。
目前的中国电影在制作和策划时，多有这样的运作定式：冲击奥斯卡、膜拜好莱坞。无论电影内容还是制作形式、叙述方式和情节，都带有浓厚的西方色彩。中国电影人最该具有的民族气派、民族作风和民族风格被忽视，中华文化博大精深的魅力“藏在深山人未知”。
举个例子，张艺谋是成功典范，“张氏风格”中影视价值观和技术手法有浓厚的“西化痕迹”，《英雄》不过是“现代美国和恐怖分子练拳脚的现实龙门阵”。中国影视价值观呈现躯壳化、空洞化。
其结果，我们的电影虽然非常热闹，但因为类似“企业贴牌”生产，缺乏核心竞争力，只能跟在别人后面亦步亦趋，到头来不仅浪费了巨大的文化资金，也制约了中国电影走出去的步伐。
国际文化竞争虽然要注重营销模式和推介，但归根到底是实力和特色竞争。这方面不妨学学印度电影：在2011年度北美上映的亚洲电影票房榜前20名中，印度电影独占17部，且包揽前五名。原因就在于：在保持民族化的叙述风格的同时，许多印度电影始终与激烈剧变中的印度社会保持一种有机的互动。”这种民族化探索很值得借鉴。
因此，要想让中国电影走出去，电影人的指导思想先要“走回来”。对别人的文化理念模式，可以是一种“拿来主义”，借鉴学习的同时，应该有“单飞”的信心。其次，有关部门和观众对待原汁原味的中国特色电影，应该多一些包容、宽容，允许他们失败，多给一些掌声，让更多电影人愿意尝试，愿意改革。当然，还要在推介模式上下功夫等，这样，中国电影“徘徊在家门口的”的现状，才能慢慢得到改善。
