北京时间昨天午夜，刘翔在伯明翰室内赛上，以刷新赛季纪录、打破亚洲纪录、并创个人室内最佳的成绩夺得男子60米栏冠军。老对手古巴人罗伯斯以7秒50获亚军，美国选手福尔克同样跑出7秒50，但因有效部位后撞线而屈居季军。（2月19日《文汇报》）
7秒41，29岁的刘翔不仅笑纳2012赛季的首个冠军，更刷新了自己在24岁巅峰时期创造的60米栏个人最好成绩和亚洲纪录。新纪录的诞生，不仅标志着刘翔八步改七步上栏技术的成功，也让他在3月9日的室内世锦赛上有了胜利的底气。更重要的是，室内赛前三栏的卓越巩固，对于本就擅长后半程冲刺的刘翔而言，在室外赛的110米栏将分外值得期待。
我们为刘翔勇夺赛季第一冠道声贺。道贺，不仅是佩服他伤愈复出之后那依然傲视群雄的实力，更佩服的是他能够克服伤痛重返赛场再创佳绩。实际上，刘翔在北京奥运会受伤退赛之后的几年里承受的压力，并非可以简单用言语来形容，国人对于刘翔也是空前关注。
正如刘翔自己所言：“北京奥运会受伤退赛之后，有一段时间，我都不知道是不是能够重返跑道，有些茫然，有些怀疑”，“现在，我的信心有一些了，我感觉，我还是有希望的。”刘翔面对伤痛选择了坚强，重新找回自信，也是提醒着大家，伤病只是一个坎，刘翔勇敢地过跨过了。王者仍在，我们要做的，就是相信他。刘翔，仍然是中国田径一面不倒的旗帜。
说实在的，刘翔这一个奥运周期的难度要比上一个周期大多了。即便伤愈后开始系统训练，复出后保持世界高水平是没有问题的，但像以前那样频频夺冠，不太容易。当然，难度大，但并不代表就没有可能。对刘翔而言，重返巅峰的运动状态不容易，但并不代表不可能。
世界上每一名运动员都希望自己的成绩可以不断的创造历史，这也是他们心中的梦想，更是训练多年的运动员拼搏追寻的目标。刘翔在自己的运动生涯中，已经创造了许多看似不可能的奇迹，虽然今后的难度更大，但是我们相信，刘翔和他的教练孙海平有能力克服诸多困难，让刘翔在自己的运动生涯中重振雄风。2004年在雅典，刘翔一飞冲天；2008年的北京，他受伤退赛陷入低谷；每四年一个轮回，在2012的伦敦，我们期待中国飞人王者归来。
