作为日后极有可能从事涉外工作的文科类、外语类院校大学生，他们所学的不仅仅是语言和文学，更多的是西方的文化。毕业后，这些学生将担负起中国与西方世界交流的重任。在引进外国文化的同时，他们也肩负着向西方世界介绍中国博大精深的传统文化的责任，让更多的外国民众领略和了解中国深厚的文化根基。
那么文科类、外语类文科类院校大学生对中西两种文化的看法是怎样的？他们对两种文化的认同情况，特别是对各国文化的掌握与理解又有多少呢？对此，本文作者在上海外国语大学有关部门支持与协助下，在上外、华东政法大学、上海外贸学院的松江校区开展了专项调研。
——文科类、外语类院校大学生对西方语言文化的认同率调研
在调研中发现，大学生对西方文化的认同表现在对其语言、节日、娱乐及生活仿佛是等各方面的认同，其中对美国文化的认同率最高。
外语学习在外语类大学生的生活中占了很大的比重，它对大学生的文化认同起到了最直接的影响。在被问及“对你而言，世界上最有用的语言是哪种”时，有64.8%的学生选择英语，选择汉语的占29.4%，选择其他的占5.8%。大多数学生认为英语是最有用的语言。这与英语国家在政治、经济方面的强势息息相关。在语言使用的习惯上，大学生也深受西方语言的影响，15.6%的学生在说汉语时，经常夹杂着使用外语单词，偶尔会的占70.1%，不会的仅占14.3%。说明外语（特别是英语）已经渗透到中国文科类、外语类高校大学生的日常生活之中。
西方的文化对大学生对待节日庆祝的态度产生着重要的影响。当被问及“一年里你必然要庆祝的节日”时，多数学生表示以庆祝中国的节日居多，但仍有40.6%的学生表示以西方的节日居多。中国的传统节日在大学生的思想中已经根深蒂固，庆祝是必然的。外来的西方节日来自不同的文化、宗教背景，在中国本无渊源。为什么大学生们还热衷于庆祝呢？这其中的原因是多种多样的，有商业媒体的因素，有对外来文化的好奇与新鲜感，更多的是大学生对外来文化的一种认同。
调查显示，文科类、外语类院校大学生接触外国音乐的情况与接触外国影片的情况相当。喜欢欧美流行音乐的相对于喜欢中国音乐的人数来说占多数，可见欧美文化队中国文科类、外语类院校大学生的影响之大。
调研中还发现，文科类、外语类院校大学生对西方人的生存方式、生活方式较为趋同。相当多的大学生对西方民众的生存、生活方式不仅认同，而且充满向往，而自己本国的生存方式对他们的吸引力相对较小。这一点是值得引起注意和重视的。
