8月29日晚的大邱田径世锦赛110米栏决赛以戏剧性方式结束：由于邻道的罗伯斯严重干扰刘翔冲刺，致使刘翔掉落至第三，而第一个到达终点的罗伯斯也没能获得金牌——比赛结束半小时后，经中国代表团申诉，国际田联与赛事组委会取消了罗伯斯的金牌，刘翔顺位上升至第二名，获得银牌。
难能可贵的是，刘翔在冲过终点线后并未抱怨对手的“暗算”动作，罗伯斯也第一时间歉疚地拥抱了刘翔。刘翔在接受央视记者采访时说：“在接近终点的地方我和罗伯斯的手臂打了两下，但我不怪他。因为场上变化很多，什么都有可能发生”，“比赛的初衷是为了快乐，有时候就是一场游戏。”（《新民晚报》、《新闻晨报》8月30日）
刘翔没能获得金牌，我们遗憾，相信他也很遗憾。毕竟，经过2008年北京奥运会的沉浮之后，刘翔需要一块世锦赛金牌来证明自己，也给全国人民和自己一个交代。运动员永远不可能不在乎胜负，关键是怎样看待胜负以及金牌的意义。刘翔虽未获得金牌，但他的豁达与大气，何尝不是一块更可贵的无形金牌？
刘翔与包括罗伯斯在内的很多110米栏国外好手，场上是对手，场下是朋友。从罗伯斯的赛后表现看，我相信他对刘翔犯规很可能是出于无意，诚如刘翔所说，“场上变化很多，什么都有可能发生”。体育比赛的目的之一就是增进人与人之间的情感、国与国之间的交流。刘翔丢掉的是金牌，赢得的是尊重，这种尊重也属于“中国运动员”群体。
举国体制下的一些运动员，包括一些教练员、体育官员看待金牌时似乎有些迷失。我们举全国之力搞体育，在一些优势项目上拿金牌拿到手软；为了分享金牌的好处，一些运动队内矛盾重重甚至尔虞我诈。但刘翔用他的言行告诉我们，“比赛的初衷是为了快乐，有时候就是一场游戏”，没必要“金牌至上”。刘翔能看淡胜负和金牌，与其说是豁达与大气，不如说是他看清了体育比赛的真正意义，认清了金牌的本质，这种纯净与纯粹也许正是当下中国竞技体育欠缺的。
