从电影《赵氏孤儿》想到的……

时间:2011-03-10 15:59   来源:天津日报

    作为一名京剧爱好者,由名剧《赵氏孤儿》改编的同名电影我是不能不看的,主要原因是想以这种方式向导演陈凯歌在无形中弘扬了京剧艺术表示敬意。

    其实,作为我国乃至国际著名导演的陈凯歌先生,是否对京剧这门已被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”的古老艺术情有独钟,笔者不得而知,而他从拍摄电影《梅兰芳》,到这次巨作《赵氏孤儿》的成功上映,对于京剧艺术的普及和推广所作的贡献,确是实实在在的,可喜可贺!

    当陈凯歌先生的电影《梅兰芳》上映不久,一股对京剧的欣赏和崇拜的清风在不知不觉之中兴起,许多年轻人因此知道了梅大师和“冬皇”孟小冬,还知道了《游龙戏凤》这出名剧。

    京剧《赵氏孤儿》是解放后根据传统京剧《搜孤救孤》改编而成的一部大戏,马连良、谭富英、裘盛荣、张君秋等众位名家联袂上演,曾风靡一时。此次陈导所拍的《赵氏孤儿》虽然在某些故事情节上与京剧有所不同,但对于从没看过京剧《赵氏孤儿》的观众,特别是广大青年观众,能够通过观影,了解到程婴献子救孤的悲壮故事,再要坐到剧场欣赏起这出戏的京剧版来,也不会显得那样陌生。

    更值得期待的是,如果这部大戏能在国外上映,甚至弄个什么大奖回来,那将对京剧《赵氏孤儿》走出国门,便做了一个良好的铺垫。众所周知,由于语言的差异,许多优秀的京剧传统剧目不能被外国观众所接受,京剧团体即使出国演出,也只是上演以武打和歌舞为主的小戏,以至于外国人误解京剧就是武术和特技。著名京剧表演艺术家程砚秋先生在50年代就曾发出这样感慨,像《武家坡》这样的经典名剧不能到国外演出,实乃京剧的遗憾!其实,遗憾的还不仅是《武家坡》,还应该有《西厢记》、《状元媒》、《九江口》和许许多多的传统经典。

    如今,陈凯歌导演的大胆尝试算是开了一个好头,我想,如果有了更多的像他一样热爱中国传统文化,热衷将京剧故事改编成电影的大导演,借助现代的电影形式,普及古老的传统艺术,何愁国粹京剧艺术不能弘扬、普及和传承,何愁我国的京剧经典剧目不能唱响世界呢?
 

编辑:高斯斯

相关新闻

图片