“飞人”刘翔来了，身前是一串世界大赛闪光的头衔，身后拖着一道饱受伤病困扰的阴影。看到刘翔，每个人立刻会浮起一个问号：他还能“飞”起来吗？
和4年前多哈亚运会相比，刘翔低调了许多，失去了往昔的那份潇洒和自信。据孙海平教练透露，只要刘翔的脚伤不复发，可以跑到13秒30左右。这个成绩对于全盛期的刘翔来说，完全是个讽刺；但目前来看，需要他全力拼争才能实现。
北京奥运退赛后，所有关心刘翔的人都在不断地问一个问题：刘翔还能“飞”起来吗？
13秒30，对刘翔来说，显然不能称作“飞”，只能算是艰难的“扑腾”；这个姿态或许很难看，但却是他梦圆伦敦奥运会征程上坚韧不舍的一步。
两年来，刘翔的状态被那只伤脚牵绊着，磕磕绊绊，起伏不定；不但令关心他的人忧虑，甚至对他自己的信心也是不小的打击。
伤后复出之战，刘翔用13秒14的出色成绩点燃了“王者归来”的希望之火，让质疑者一夜之间改了嘴；但是，随后的一年多，刘翔的状态持续低迷，成绩跌落回少年时代。当然，这一切都拜他那总也难以痊愈的脚伤所赐，并引发了“飞人”是否变“废人”的争论。
已经整整两年了，刘翔经过手术的脚依然没有痊愈。有人透露，刘翔的脚病已经转成了心病，“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，只要那脚训练后有异常反应，孙海平教练就异常担心，“我们是在走钢丝，战战兢兢怕再受伤”。
其实，大家都清楚，再拿一块亚运金牌对刘翔毫无意义，人们期待的是他重返世界之巅，为国人、更为他自己在伦敦奥运会上弥补那份缺憾。孙海平透露，刘翔一直没有放弃，这也是他们对伤脚慎之又慎的原因。
衡量刘翔能否再“飞”起来，难道只有一种标准吗？我以为应该有两种。
一种是运动成绩，刘翔再夺世界或奥运冠军，再破13秒；如果没实现目标，刘翔就以失败告终。这种标尺很残酷，带来的压力很大。
还有一种衡量标准，它和运动成绩无关，但和人的精神境界相关。即便刘翔没能再夺金牌，甚至连奥运奖牌都无法染指，但只要他勇于挑战伤病，即便屡战屡败，依然顽强坚韧。我认为，这是更可贵的飞翔，比拿奥运冠军还值得敬佩。
虽然，这是两个层面的飞翔，但对于一名运动员和一个人来说，精神和人生的超越远比运动成绩的进步境界更高。
希望刘翔不要有压力，相信大家关注你的不仅仅是运动成绩，而是你面对困难和挑战的姿态。有句话说得好：假如你是一名战士，倒下时也要面向前方!（杨明）
