外媒:2011“两会”——让中国经济飞腾

时间:2011-03-04 10:06   来源:中国台湾网

  中国“两会”拉开帷幕。《欧洲时报》1日刊载题为:《“两会”前瞻:中国经济着力消费拉动》一文。文章表示,10年前的2001年,刚刚从亚洲金融危机中走出的中国,主动将经济增长目标设定在7%,从而开启了新世纪的辉煌;10年后的2011年,在一场世界金融危机之后,中国再次主动将经济增长目标调至7%,而这个数字也必将给出亮丽的答案。

  全文摘编如下:

  由于今年是“十二五”开局之年,因此本届“两会”确定的政策,将直接影响到今后几年的经济发展。无论是高层将“十二五”经济增长目标调低至7%,还是从此前陆续召开的地方“两会”来看,弱化经济增长指标正逐渐成为共识。

  中国改革开放30多年,平均经济增长速度一直接近两位数。调低增长速度无疑有助于抑制地方政府的投资冲动,为结构性改革提供时间和空间,将中国经济增长更多转向消费拉动。

  随着全球金融危机逐渐离去以及刺激经济政策的退出,中国正把经济发展的重心放到扩大内需上。今后5年,中国经济中消费拉动的作用能否逐渐凸现,也将成为中国经济能否真正实现转型的关键。

  中国官方注意到消费拉动的迫切性。温家宝在透露将“十二五”经济增长目标调低至7%的同时,也表示提高个税起征点已经列入国务院议事日程——从“拉动内需最主要是增加居民可消费能力”推断,中国今后5年将陆续展开收入分配改革。

  佐证这一论断的事实还有,中国国务院此前表示,国企上缴的利润今年将开始提高,逐步让国企承担起应有的社会责任;中国政府掀起最近一年来的第三次楼市调控,以彻底抑制持续上涨的房价;中国高层今年来在不同场合明确表态,要坚决防止物价过快上涨,全力抗击通货膨胀……外界普遍认为,在经济转型加速以及加强社会管理的背景下,中国的收入分配改革将是本届“两会”关注的焦点,并将在未来5年有更多实质性动作。

  过去30多年,中国的经济发展速度震惊世界,但在实现经济总量世界第二、进入中等收入国家等诸多超越的同时,中国经济也面临诸如房价物价高企、通货膨胀加剧、贫富差距加大、环境破坏严重、可能落入“中等收入陷阱”等现实与潜在问题,而只有主动谋求转变,才能彻底摆脱危机,这也是中国经济过去能持续繁荣的原因所在。

  中国曾无数次作答“经济该何去何从”的问卷。10年前的2001年,刚刚从亚洲金融危机中走出的中国,主动将经济增长目标设定在7%,从而开启了新世纪的辉煌;10年后的2011年,在一场世界金融危机之后,中国再次主动将经济增长目标调至7%,而这个数字也必将给出亮丽的答案。

 

浏览精彩评论 进入评论频道
 

编辑:高斯斯

相关新闻

图片