资料图片：美军在吉布提的军事基地。(图片源于网络)

　　英国《每日电讯报》7月24日发表题为《国际军人驻扎在非洲哪里？》的报道，作者为菲比·韦斯顿，编译如下：

　　美中日和许多欧洲国家把吉布提港作为基地，在该地区开展打击安全威胁的行动，特别是索马里海盗和青年党。

　　非洲之角上的吉布提位于政治不稳定的中东和非洲地区之间。

　　目前有4500名美军和1700名法军驻扎在这里。美国每年支付6300万美元租用莱蒙尼尔军营，这里是美军和联军的主基地。他们最近又续签了10年的合同。

　　北京签订了一项价值1.85亿美元、使用紧挨着美军基地的吉布提港的军事协定。这项协定遭到华盛顿的批评，担心这项协定有损美国在该地区搜集恐怖主义活动情报的能力。

　　今年1月，中国参加了在南苏丹的联合国维和行动。中国表示，此次维和行动表明，中国富有建设性地参与非洲和平与安全事务。

　　苏丹内战造成石油产量减少三分之一，而据英国广播公司说，中国迫切希望保护每年与非洲2000亿美元的贸易。

　　2013年，法国政府发动一项行动，向中非共和国派遣1700名法军。

　　这项行动的主要目标是帮助提高一项联合国维和行动——中非共和国多层面综合稳定团（MINUSCA）的能力。

　　大约3500名法军部署在毛里塔尼亚、马里、布基纳法索、尼日尔和乍得（通常称为萨赫勒5国集团）。2014年发起的这项行动是该地区反恐的中心。行动以乍得首都恩贾梅纳为基地。

　　英国在非洲驻军以在肯尼亚的2个单位为基础——由12名军事人员组成的英国和平支援队（BPST），以及由大约56名常驻人员、110名轮换人员组成的英国陆军驻肯尼亚培训部队（BATUK）。

　　他们还在塞拉利昂设立了一个军事顾问和培训中心——国际援助培训队（IMATT（SL））。该机构是在冷战结束后的2002年设立的。（编译/王海昉）