据美国《战略之页》11月1日报道，中国海军舰艇于今年9月首次成功穿越位于南美洲大陆南端的麦哲伦海峡。麦哲伦海峡是连接太平洋和大西洋的重要水道，是水面舰船唯一的安全航道。海峡两侧岩岸陡峭、水面狭窄，南端与公海和德雷克海峡相连，德雷克海域风浪较大，船只均绕道航行。

　　太平洋和大西洋还有一条天然通道，西北航道，毗邻加拿大北海岸。但该航道常年冰封，麦哲伦海峡则可全年通行。据称，这些海域会出现极端恶劣天气，智利可为过往船只提供空中护航。中国海军出访编队访问阿根廷时，舰队的驱逐舰、护卫舰、补给舰一应俱全。

　　今年7月，由两艘驱逐舰、两艘护卫舰和一艘补给舰组成的5艘中国军舰首次绕日本环行一周，这也是中国军舰第一次做此尝试。当月，中俄联合军演结束后，中国出访编队并未直接返回基地，而是绕日本航行一周后返回。(实习编译：张佳欣，审稿：聂鲁彬)