英国《卫报》发表评论文章称，随着选举临近以及经济低迷暗淡，奥巴马可能会对伊朗发起战争感到矛盾重重， 然而战争的鼓声却越来越响。
文章摘编如下：
以伊相继表态加剧紧张
华盛顿官员和政治分析家认为，对奥巴马来讲向伊朗发动战争是不需要的，尤其正值国内经济低迷﹑白宫明年大选迫在眉睫之时。
虽然奥巴马政府竭力想避免掀起另一场战争，但来自以色列的鼓声愈来愈响。一旦战争打响的话，将是美国10年内的第4场战争。
据报道，以色列内阁周三讨论在未来数周是否空袭伊朗核设施。以总理内塔尼亚胡﹑国防部长埃胡德·巴拉克正在四处游说拉动支持，但其他高级官员敦促要谨慎行事。
作为回应，伊朗已经警告（就像它以往警告的一样），任何来自以色列的攻击都会导致对美国的报复。伊朗通讯社援引伊朗军事首领Hassan Firouzabadi的话称，“犹太复国主义者政权对伊朗的军事攻击将不仅对美国而且对犹太复国主义者政权造成沉重的伤害。”
特拉维夫和德黑兰的相继表态引起了奥巴马政府内部的紧张。
华盛顿一位知情官员承认战争的温度一直在上涨，而且以色列正在制造不可预知的麻烦。然而，他强调奥巴马政府一直寻求通过各种外交渠道以及实施更严厉制裁的政策，以避免采取军事行动。
“我不认为美国对这场战争感兴趣，”一位美国退休空军上校、伊朗研究专家山姆·加德纳说。“但是如果以色列在这个边缘上更近一步，那我们也很难停滞不前。”“到时美国必须参与进来，把它完成。”他说。
以色列试射导弹疑针对伊朗核设施
上周伊朗国会听证会上被告知五角大楼有一系列对伊朗军事行动的应急计划，包括应对全面战争到一些局部行动。奥巴马已经签署了这些文件。
美国强硬派退休将军杰克·基恩支持加紧发动战争，“是我们必须用手紧紧扼住他们喉咙的时候了。”伊朗国会听证会上还被告知可能发动电子战，以及更多的针对伊朗中央银行的制裁。这一严肃的举动，伊朗可能视为宣战。
但是基恩和其他军事同事在国会都拿出证据来支持空袭伊朗。多年来，来自五角大楼的说法认为，对伊朗发动全面战争是最坏的选择。
针对伊朗有可能军事袭击以色列的传言，以色列有影响力的专栏作家Nahum Barnea上周五说，“关于以色列可能被袭击的传言越来越严重，这将会改变中东，也许会改变犹太国家下一代人的命运。”
以色列国防部证实，以军方11月2日试射了一枚导弹，外界猜测此次试射针对的是伊朗核设施。然而以色列国防官员称，此次测试已经筹划已久。
“战争不会发生在奥巴马总统任期内”
在距离白宫选举还有13个月之际，以色列袭击伊朗是奥巴马的梦魇。经历伊拉克、阿富汗和利比亚三场战争后，美国民众早已厌战，奥巴马再制造一场战争冲突无疑很困难。
面对紧锣密鼓选举的奥巴马会有很多麻烦。但还有一个更大的问题：在目前美国依旧步履蹒跚的经济形势下，油价上升造成的影响会雪上加霜---这几乎是这场冲突可以肯定的结果。
一位著名的美伊关系分析师Karim Sadjadpour称，他怀疑与伊朗发生战争的可能性。“我们对伊朗的军事打击不会发生在奥巴马总统任期内。如果你是奥巴马，你的任务是使美国经济尽快恢复和减少美国在中东地区的干预，轰炸伊朗将会使这两个目标都失败。而且油价将会猛增。”
美国政治分析家Larry Sabato同样持怀疑态度，然而他也表示，“奥巴马一直不惜使用武力。这已经使得不仅是左翼人士而且世界人们都觉得惊讶。我不能肯定他是否还会得到诺贝尔和平奖了。”
如果美国最终迫于不仅是以色列还有沙特阿拉伯的压力发起战争，那所谓的“伊朗阴谋”将可能会成为一个重要的开战理由或者至少成为为战争做准备的软化过程的开始。
相反，奥巴马政府人员私下马上回应到，目前没有考虑做出军事反应，也没有向海湾派遣更多的海军舰艇或者在该地区进行新军事演习的准备。（张彩峰）
