美联社10月21日报道，原题：外交魅力攻势中的中国军队
中国强劲发展军事实力或许令邻国恐慌，但该国也日益将军队当成展开海外魅力攻势的一部分。对党无比忠诚的解放军，正扩大海外救援使命并拓展军事交流活动。本周它向遭受洪灾打击的巴基斯坦派出50名医护人员，上月派遣医疗船开赴加勒比海（显然是美国的后院）贫困国家进行为期105天的人道主义医疗服务之旅。
作为北京更大规模全球行动的组成部分，外交攻势意在将中国打造为负责任的崛起大国，改善其230万军队的形象并促进与他国军队的关系。“这对他们来说是重要的一大步。中国将此视为受尊重大国与他国关系中的惯常做法之一”，澳大利亚国立大学资深研究员荣·惠斯肯说。中国的“软实力”攻势还包括对外援助、文化交流等，所有努力都是为了广交朋友并纠正被西方偏见歪曲的中国形象。
中国空军上月向再遭洪灾的巴基斯坦运送救灾物资，并正向泰国洪涝地区施以援手。解放军还是参与联合国维和使命人数最多的军队之一，其海军正与多国舰队在索马里海域打击海盗。曾于去年航行至非洲之角的“和平方舟”号医疗船，9月开赴古巴、牙买加等国。
直到不久前，中国才具备了执行此类使命的技术、装备和意愿。2004年亚洲爆发海啸时，中国军队显然尚不具备提供海外救援的能力。就在美国海军迅速运送大批援助物资和人员为其政府赢得盛誉之际，中国除了向印尼派出一支医疗队和运送一些救灾物资，什么也做不了。
越来越多发展中国家学生正来到中国参加为期两年的军事指挥培训课程，中国军方报纸将此迹象称为解放军“正以更开放的姿态融入世界。”尽管事前经过精心安排，但外国军事人员正被允许进入更多中国军事基地和训练现场。中国军方高层开始更频繁地出访，并参加多国军事论坛活动。此类交流是解放军力争转变为现代军队的努力之一，具体到通过精良的新式军装化解解放军官员与其西方同行的不同形象。
中国军队持续升级战机、军舰和潜艇，表明这支曾经老旧的军队似乎决心与美国及本地区其他军队一较高下。解放军的现代化令美国及中国邻国忐忑不安，但北京称这是保护本国利益的需要。有分析人士表示，在参与国际救援活动的同时，中国的军事外交也是向其潜在对手展现实力的途径之一。（作者克里斯托弗·鲍登，丁雨晴译）
