英国《金融时报》文章 原题：中国削减稀土配额“意在本土”
在从电脑到电动轿车等许多高科技产品的生产中，稀土都是一种不可或缺的大宗商品。因此，中国和日本围绕所谓稀土矿供应发生的争吵，已经超越了一场外交冲突，而影响到更广泛的经济领域。
这场争端背后的动因在于，中国政府希望对这些商品实施严格的出口限制，以此鼓励外国公司将生产线搬迁到中国来。
配额削减是通过“资源换技术”来促进国内制造业发展的策略的一部分。配额会强烈刺激外国公司将生产转移到在中国的合资企业，因为配额只适用于未经过加工的稀土，而不适用于稀土加工产品，例如用稀土制造的磁铁。
高管们认为，比配额更重要的是中国各种各样的税收减免：25%的出口关税和17%的增值税退税意味着，中国国内的稀土价格比国外低很多，从而吸引外企在华设厂。
咨询公司欧亚集团(Eurasia Group)的马达明(Damien Ma)表示，中国工业和信息化部已通过了一项“部分通过控制出口量”来重组稀土行业的政策。
一些日本官员和业内高管认为，该策略对日本在稀土应用领域的技术领导地位构成了严重威胁。一名日本官员称：“中国想要核心技术，这是一种新的重商主义。”
业内高管和分析师们表示，由于日本国内不开采稀土，日本将别无选择，只能答应中国政府的一些要求，至少把部分生产厂搬到中国。
但一些西方国家的高管却颇为乐观，对日本的担忧不以为然。法国的Rhodia Group和加拿大的Neo Material Technologies都是市场领军企业，都已在几年前在中国开设了工厂。磁铁制造商Daido Electronics等日本公司也已在中国建厂。
这些西方公司的高管表示，在稀土发货方面，他们的公司“还没有遭遇任何问题”。
不过，业内高管们也表示，长期来看，中国利用配额发展国内产业的策略可能会产生反作用，因为这将促使其他国家发展替代矿产，或者更有可能的情况是，发展不那么依赖于稀土的工业流程。
