日本巡逻船在钓鱼岛海域撞击中国渔船，形成中日之间新的公共事件。由于舆论不自觉地都把这一事件置于两国关系的大背景中，两国民间都有可能迸发出强烈的情绪。
钓鱼岛争端的成因十分复杂，它的现状是中日两国各自声明对该岛拥有主权，但它处于日本的实际控制下。中国大陆和台湾都有渔船有时进入日本声称的“领海”，日本这些年除了驱赶中方渔船，还会“偶然”发生其巡逻船撞击中方渔船的事件。中日民间都有分析认为，“撞”是日本的策略之一，目的是加大中方渔船进入钓鱼岛海域的风险和成本。
必须指出，日本所做的是高危动作，随着中日舆论对两国海上摩擦越来越关注，日本有可能点燃最终严重烧伤中日关系的火焰，甚至逼两国摊牌。
日本应当清楚，虽然钓鱼岛在其控制下，但中日对钓鱼岛的争执由来已久，钓鱼岛是典型的主权争议区。在这样的争议区内，中日双方都应谨慎。中国官方没有鼓励、挑动民间船只前往钓鱼岛海域活动，而日方对于偶然进入该海域的大陆及港台船只，也应采取十分克制的态度。
“撞”是日本行政当局对中方具体渔船的粗暴行为，它直接危及渔船上中方人员的生命，必然激起整个中国社会的高度关注。它貌似针对某些个体，实则是向中国社会发出强硬信息。我们可以反过来想想看，如果中国的巡逻船在双方某个争议区撞击日本渔船，日本社会将有何种反应？
