英国国防大臣利安·福克斯7日宣布，英军将撤离阿富汗赫尔曼德省的桑金地区，而改由美军控制。
对于驻阿英军此刻的调整，英国《独立报》撰文称，“阿富汗，属于美国的战场”。文章称，自阿富汗战争开始以来，已经有312名英军士兵命丧于此。英国陆军将领理查德·丹纳特称，这一数字突破400简直是轻而易举。
美英双方都在期待在今天夏天发动猛攻后能收拾这看似令人绝望的残局。
桑金是英军的坟墓，有99人在这里丧命，在这种背景下选择从桑金撤军，而改由美国接管，这让阿富汗几乎成为纯粹的美国战场。毫无疑问，英国政府希望在付出了惨重的生命和金钱代价后尽快撤回军队。
卡梅伦称，他希望在2015年下一届大选前撤回驻阿英军。而外交大臣黑格则称这一时限是2014年。英国国防部长利亚姆·福克斯则坚称要尽可能快的从这个被他称为“13世纪的国家”中退出。但他却同时认为，只要还有需要，英军将继续驻扎。
丹纳特将军认为，少数英军士兵遭遇“蜜罐中的苍蝇”式的攻击表明，英国还必须保持在阿富汗足够的军事存在。
文章认为，一些人可能对撤军表示悔恨。要知道，鲜血和财产已经投入，撤退却让这一切看起来像是对那些长眠于此人的背叛和浪费。昨天，英军驻阿富汗官方发言人在片刻的反思后说，“我接受从桑金撤军，这里承载了过多的流血、太多的牺牲，在军队和皇家陆战队眼中，桑金始终刻着血流成河的印记”。
阿富汗赫尔曼德省的现实情况是，这里更多的是美国人的“秀场”。在赫尔曼德，美军的数量是英国的2倍，而在下个月的夏季行动到来前，这一数字还将继续增加。
英国军方宣称，这只是一次正常的部队调动。国防大臣福克斯7日对英国议会的议员们表示，英军在桑金地区的行动已取得很大进展，这次移交将使英军投入更多人力注重赫尔曼德省核心地区的安全，而将北部和南部地区留给美军负责。
英国首相卡梅伦7日在议会说，今年是加强在阿富汗的“军事和政治压力”的关键之年。只有在今年将这种压力增加到最大，英军才能在今后得以回家，而让经过训练的阿富汗部队和警察承担他们需要做的工作。卡梅伦说，在5年之内，英军将不再充当战斗者的角色。
丹纳特谈到英军过去的失败和未来可能遇到的陷阱时称，“我们当初进驻阿南部地区的目的是想让这里能够最终依靠自己的力量站起来，但我们的资源被设置的过于分散，这使得少数士兵不可避免的成了‘蜜罐里的苍蝇’”。
丹纳特说：“我们必须让国家的所有人了解我们为什么要在阿富汗，我们在做什么。要让人知道为此而付出亲人的生命和财产是值得的代价。”
但阿富汗的现状表明，伦敦和华盛顿制定的周密的计划都没能与这块土地的现实紧紧相连。现在看起来，在2015年前撤军不过又是一个美好的愿景而已。
