让人“忧心”的民进党，真的没法回头了？

　　台湾《中央日报》网络报今日发表社论指出，两岸关系可分为官方与民间两个层次，官方之间无论如何，总是比较容易控制在一定范围之内，但民间层次则是两岸关系的社会基础，影响可深且远。民进党既然是执政党，不应鼓动民间“敌视”大陆的情绪，应该更积极致力于两岸民间交流的政策，向大陆递出橄榄枝。如今民进党的所作所为，难道真的没法回头了？令人忧心。

　　社论摘编如下：

　　这一段时间有三个新闻，都与两岸有关，也都让人忧心。

　　第一则新闻是赖清德日前接受媒体访问时，说“两岸关系的本质就是国际关系”。赖清德的说法当然有违蔡英文截至目前为止有关两岸关系的所有宣示，然而赖清德依旧公开表态，这说明了赖清德在喊出“亲中爱台”之后，仍然受到“独派”相当大的压力，因此必须以此来表明自己的忠诚。赖清德怎么想其实并不重要，重要的是，此一现象反映了蔡英文所受到的制约，只会将她往“独”的方向拉，也不会有任何突破性的作为。

　　第二则是巴拉圭总统来访，在致词时提到三次“蒋介石”，可是在台当局“外交部”的翻译中却“被消失”了，变成了“诸多伟人先进”。台当局“外交部”说是漏译了，但这种说法只能骗三岁小孩子而已。从“蒋介石”到“诸多伟人先进”，不是遗漏，而是一个有意识的转化过程。政治倾向则是这个转化过程的机制，它不会是临时发生，而是已经崁入了其心中。换句话说，究竟是台当局“外交部”的交代或者是口译人员的自作主张，已无关紧要，因为政治倾向已经渗透到了台当局“外交部”组织之中。我们必须指出，蒋介石只是从口译人员的嘴巴中消失，但不会从历史中消失，台当局“外交部”的这种作法，徒留笑柄而已。

　　这两则新闻，充分反映了蔡英文当局以及民进党的心态，而传达出的讯息也十分清楚，令人忧心。

　　第三则新闻与官方完全无关，完全是两岸年轻人之间的互动。电竞游戏《英雄联盟》（LOL）亚洲对抗赛日前在高雄举办，吸引了不少台湾电玩迷观赛，大陆也派队来参加，最后并获得冠军。然而根据媒体报道，中国大陆与韩国比赛时，台湾观众为韩国加油，而大陆表现好时，则鸦雀无声；最后颁奖时，大陆虽拿到冠军，观众席却只有寥寥数人。

　　由这一则新闻可以看出，台湾年轻人宁可为韩国队加油，也不愿为大陆队打气。此一现象反映的已不只是疏离，而是一种潜藏的“敌对”。这一点，比前两则新闻更令人忧心。

　　我们认为，这一则新闻是一个警讯，民进党既然是执政党，不应鼓动民间“敌视”大陆的情绪，应该更积极致力于两岸民间交流的政策，向大陆递出橄榄枝。两岸关系，可分为官方与民间两个层次，官方之间无论如何，总是比较容易控制在一定范围之内，但民间层次则是两岸关系的社会基础，影响可深且远。