民进党请不要糟蹋中华文化

　　最近台当局领导人蔡英文向公众派发了“自自冉冉、欢喜新春”的春联，“自自冉冉”一词引语义不通引发争议。香港《大公报》今日发表评论指出，近来的“自自冉冉”闹剧也不是什么民进党的新鲜事。蔡英文当局重蹈过去陈水扁的种种笑话。明明“自自冉冉”引发巨大争议，相关机构还要“将错就错”，列入辞典，误人子弟。这已不是语文水平低下的问题，充分暴露了蔡当局傲慢蛮干、阿谀奉承的陋习。评论直言，民进党不要中华文化也就罢了，但请不要糟蹋中华文化。

　　评论摘编如下：

　　我们听说过“自自由由”、“自自然然”或 “冉冉上升”，但什么是“自自冉冉”？恐怕连学富五车的专家也要皱眉头。最近台当局领导人蔡英文就向公众派发了 “自自冉冉、欢喜新春”的春联，并声称灵感来自“台湾文学之父”赖和的诗句，但台湾文学馆馆长指出，赖和原文应是 “自自由由幸福身，欢欢喜喜过新春”， “自自冉冉”语意不通。

　　古语云“知错能改，善莫大焉”，但当局拒不认错，亲绿学者则辩称用台语和客家话念，就会变成“自自然然”。最令人不齿的是，台湾教育研究院甚至还将开会讨论是否将“自自冉冉”一词列入国语辞典，尽显拍马屁的官场丑态。正是古有赵高 “指鹿为马”，今有蔡当局“指由为冉”。

　　其实，近来的“自自冉冉”闹剧也不是什么新鲜事。早在2006年民进党陈水扁执政时就用“罄竹难书”来称赞义工对台湾社会贡献良多。众所周知，“罄竹难书”是贬义词，用以形容一个人坏事做尽。但“忠心护主”的时任台当局“教育部长”杜正胜却硬拗 “罄竹难书”也可用作褒义词，还说“这句成语的原意是聪明的人才知道，才会用”。杜正胜身为全台教育界的首长，竟然胡乱曲解成语，不仅贻笑大方，更是台湾学界之耻。但杜正胜的笑话又何止这一桩？

　　当时杜正胜所管辖的“教育部”一度把童话故事 “三只小猪”纳入“成语典”，杜正胜还公开示范如何用“三只小猪”来造句。网民们笑称“如此类推，那“白雪公主”也是成语了”。此外，2006年岛内一位学者去世，杜正胜送的一幅挽联竟把“典型宛在”写成了“典型苑在”，让参加丧礼的人士相当错愕。

　　如今民进党再次执政，没想到蔡英文当局重蹈过去陈水扁的种种笑话。只是“自自冉冉”风波未平，“战战兢兢”又掀争议。日前蔡英文以“战战兢兢”称赞台军，但“战战兢兢”有 “因畏惧而颤抖”、 “戒惧谨慎”之意，台媒批评，用之形容英勇威武的军人“实在不搭调”。

　　去年泰国国王普密蓬去世，蔡英文前往泰国经贸办事处致哀留言，却拼错泰国的英文名：Thailand写成Tailand，因而被嘲“菜英文（英文很差）”，现在又被讽“菜中文”。

　　民进党不要中华文化也就罢了，但请不要糟蹋中华文化。明明“自自冉冉”引发巨大争议，相关机构还要“将错就错”，列入辞典，误人子弟。这已不是语文水平低下的问题，充分暴露了蔡当局傲慢蛮干、阿谀奉承的陋习。它上台七个月推出的不少政策举措皆引发民怨民愤，而以民进党为首的“立法院”只听上意，强行通过争议法案。至于用错词、写错字在蔡当局眼中更是“小菜一碟”，遑论道歉了。