渐行渐远的传统戏剧如何传承?侗歌苗乐在当代生活中能否立脚?保护古迹和发展现代经济怎样找到最佳结合点?听听两岸文化界人士在广西考察后的思考与心得——
连绵的蔗田间突起三三两两美人般修长秀美的小山,白云倒挂山后衬出稻田的青翠,如画的田园让人记住了“桂林山水甲天下,广西处处是桂林”这句话。8月16日至23日,“情系八桂·两岸文化联谊行”在广西壮族自治区展开,走过邕江、柳江、漓江,探访博物馆、书院、瑶寨,两岸文化界人士一路行来一路讨论,各自提出对文化建设的观察与思考。台湾“中广”的高惠宇女士说:“文化有比经济更强大的力量。”广西壮族自治区文化厅的马红英女士说:“文化是中华民族的共有基因。”
桂剧·刘三姐
在广西壮族自治区博物馆,台湾文化界人士对壮锦、瑶绣、绣球等啧啧称道。作为东道主,马红英认真地问:“你们真的喜欢吗?这些工艺其实真的都是一流的,壮锦与宋锦、蜀锦、云锦一起并称中国四大名锦。但我们这些工艺品如何走出去,让外面的人真能看懂它们,喜欢它们,我们最想听到台湾同行的意见。”
入夜的南宁,清朝古建新会书院里,匾额高古,梁柱森然,一场广西地方戏精粹晚会展示了广西传统文化的另一种风情。壮剧、邕剧、桂剧,或活泼或幽默或怀抱绝技,令人感慨这样的艺术如果不传承下去就大大可惜了。广西桂剧团团长龙倩接受记者采访时说:“我想全国的地方戏都面临着同样的困境,没有观众,后继无人,没有钱,有的剧种普及程度高一些还好,桂剧是中国首批非物质文化遗产,但现在要传承下去,遇到了很大的坎。”
龙倩一路走来都在说桂剧,还找到了桂剧与台湾的渊源。桂剧在清朝时很长一段时间都是乡下的草台班子表演,难登大雅之堂。甲午战败后,清政府割让台湾,时任署理台湾巡抚的唐景崧逃回大陆,承受着欺蒙台湾民众、陷国土于倭寇的骂名。他自此隐居桂林,以研究改造桂剧为寄托,提升了桂剧的艺术品位。
“到广西来都要看一看《印象刘三姐》,其实桂剧像刘三姐一样,也是广西的文化品牌。但我们应该怎样推广桂剧呢?”龙倩向台湾文化界人士提出了问题。
“要用现代手段推广桂剧,比如电视打擂赛;要推出桂剧明星,就像梅兰芳这样的名角支撑了京剧一样;要打造桂剧的精品,比如上世纪50年代就在全国拿大奖的桂剧《拾玉镯》,还要有一句叫得响的推广桂剧的口号……”台湾世新大学副教授张依依为桂剧开讲。
漓江的游船上,关于桂剧的讨论一直继续,而且诞生了一个新的口号:印象刘三姐,桂剧《拾玉镯》。
[责任编辑:赵静]