英媒称，中国古代军事家孙子说过：“知己知彼，百战不殆。”在思考目前东中国海和南中国海的现状及其对世界安全的未来意义时，《孙子兵法》中的这句名言再正确不过了。

　　英国《每日电讯报》网站4月18日发表《同中国的战争是否无法避免？》一文，作者为伦敦大学国王学院学生、该学院危机小组负责人里卡尔多·科恰尼。文章称，2010年以来，中日关系日趋紧张，其原因在于领土争端。这一蛰伏的历史纠葛再次左右了中国和日本的内政和外交决策，导致这两个国家陷入“升温”的水域。

　　2012年，菲律宾对中国在南中国海斯卡伯勒浅滩（即我黄岩岛——本网注）附近的活动提出质疑。领土纠纷和填海问题再次成为日趋紧张的关系的核心，最终演变为一场危机。很快，越来越多的国家如越南等都参与到反对中国在南中国海填海造岛的行动中来。自从美国卷入这一地区——首先是因为东中国海、后来是因为南中国海——之后，局势进一步升级。

　　文章称，美国外交学会将这两大危机都归为影响美国利益的“重大事件”。那么，如果这些危机升级为一场冲突怎么办？是否有外交手段来解决这些问题？

　　这就是国王学院危机小组想要回答的问题。这个小组耗时数月，对东中国海和南中国海目前的危机进行了研究。该小组负责组织国王学院一年一度的模拟危机活动，参加该活动的100多名学生扮演来自冲突各方的代表。今年的模拟结果对于所有人来说都不妙：朝鲜和日本之间、中国与美国之间爆发战争。当中国继续强化在南中国海人工岛屿的军事化时，美国的回应则是加强了在南中国海的驻军，最终导致两国直接军事对抗；当美国分心并专注于应对中国的军事活动时，朝鲜则为了进攻并摧毁日本而借机发动军事行动。

　　文章称，虽然这只是一次模拟的危机，但它提出了对当前形势的一种担忧。中美或中日之间会不会爆发战争？朝鲜会不会攻击日本？

　　他们的模拟表明，如果中国继续加强在南中国海的军事活动，那么误解和不断加剧的紧张关系就可能会成为战争的导火索。另一方面，在东中国海问题上，朝鲜借美中争斗的机会加强军事活动，针对“被遗弃的”日本发动攻击，因为美国过于分心去考虑中国了。海上一片混乱，风暴席卷而来。

　　文章称，令人遗憾的是外交上的失利。在模拟过程中，当联合国安理会进行多次讨论并陈述理由后，各方依然没有作出决定或采取行动来防止战争。双边会谈也不足以阻止战争的发生。随着模拟的深入，不信任和背叛如波涛般汹涌。

　　因此，该小组最深刻的教训和可提供的建议是：呼吁加大外交努力，最重要的是中日、中美之间的外交努力。只有和平的外交磋商才能缓解紧张局势。

　　文章称，中国人所说的“危机”既包括“危险”也包括“机会”，而外交的目标是让当前的危机变成给地区带来和平的机会。只有进行沟通，才能知道如何防止战争。孙子说：“不战而屈人之兵，善之善者也。”