据香港中评社报道，德国总理默克尔周一（3月9日）一早抵达东京，展开对日本为期两天的正式访问。默克尔此行是她执政以来第三次访日，也是7年来的首次。她在发表讲话时强调，只有国家能够直面历史，和解才有可能达成。2015年是二战结束70周年，默克尔所指显然是日本对二战历史问题的处理方式。美国《基督教箴言报》发表社论称，默克尔为日本带去了与其他国家“和解”的经验，然而是否能在政府间应用起来还存在疑虑，反而从平民百姓开始推动会更有成效。全文编译如下：

　　近日德国总理默克尔访问日本，重新激起了亚洲各国对于如何构建区域政治联盟的兴趣——正如德国和其他欧洲国家在二战后组成的欧盟。然而，普遍存在的敌对氛围，以及对过去历史的不断重提，都阻碍着亚洲实现一个和平联盟的愿望。

　　时值日本与德国筹备二战结束70周年纪念活动，而亚洲各国为多处领土纠纷而剑拔弩张。默克尔在本周的东京之旅中透露了德国促进战后和解、并最终促成了欧盟的经验。她的讲话似乎直指中日韩，呼吁三方要“共同努力卸下历史的包袱”。

　　默氏提出的最大经验，是德国在战败后欣然接受了英美等敌国对于和解的“大方姿态”。而最善意的举动则来自于法国，双方一直处于紧密合作的状态。她向一位东京观众表示，“我们德国人永远不会忘记，在带给欧洲乃至全世界人民如此多灾难以后，他们还是伸出了和解之手。”

　　而德国怀着数十年的感恩，带领欧盟渡过了欧元危机，并抵御俄罗斯对乌克兰的入侵。日本也希望在国际舞台上扮演类似的角色。日揆安倍晋三计划利用70周年纪念演讲，宣布日本将参与到更多的国际事务中，同时也会像其前任一样对日本战时的侵略致歉——虽然他将采用什么样的措辞还是个未知之数。

　　默克尔谈到的另一个经验是“德国开放和直接地面对历史”。她举出了一些必要的步骤：

　　首先，同盟国要求德国时刻记着纳粹的暴行。

　　其次，前总统里夏德 冯 魏茨泽克（RichardvonWeizs cker）在1985年发表演讲称，经历过第三帝国的人们应该扪心自问，自己知道了什么，忽视了什么，为何保持沉默——特别是在犹太邻居被带走时。该演讲呼吁人们洗涤心灵，依然回响在现代德国人的心中。

　　第三，默克尔建议，讨论战争往事必须“由社会自发进行”，意味着由政府强加于人的悔悟毫无意义。她认为，总结过去——例如大屠杀的罪行——成为了德国与其他欧洲国家能够达成和解前提条件。

　　第四，默氏引述魏茨泽克的建议称，德国应该把战争结束看做是一种“解放”或是恢复自由，不必再承受纳粹政权带来的恐惧。

　　然而，上述的这些经验并不适用于日本及其邻国，两场战争以及战后秩序都存在着多方面的差异。就国内政治因素而言，中国和韩国要求日本更多地直面战争罪行，或是在官方哀悼时更加真诚。正如美国政务副国务卿温迪 谢尔曼（WendySherman）所说，“政治领导人到处去贬低以前的敌人，以赚取廉价的掌声并不难，但这不会带来任何突破，只会令人麻木。”

　　亚洲确实有在过去25年里致力于打造区域联盟，但多数聚焦在经济利益的层面上。而有关历史的争论不仅涉及日本，还包括多个国家。

　　默克尔的多点建议都是以所谓的“和解精神”作为基础。对于亚洲各国来说，这种精神可能不会来自于上层建筑。如果类似默克尔的这种访问时不时出现，平民百姓可能会开始学着去和解。