美国福布斯网9月3日文章，原题：日印反华联盟？不存在，这只关乎经济

　　9月3日，印度总理莫迪结束对日本的访问。他访日期间，许多媒体都在渲染日印结成新的战略同盟，以遏制中国的“扩张主义”。

　　这么做对安倍晋三政府及安倍本人很有必要。由于印度比菲律宾或越南有影响得多，因此将前者拉进反华同盟将成为战略上的重要步骤。

　　不过，这种情况不会发生。对于安倍对“扩张主义”的忧虑，莫迪只是表示口头支持，而他和印度在战略上能配合日本做些什么还不明朗。

　　重要的是，莫迪拒绝将印日关系朝安全和军事合作方向调整。尽管两国政府首脑同意将海军联合军演常态化，但进一步拓展安全关系被降格为“还需进一步研究”。

　　莫迪拒绝安倍有历史、政治和经济方面的原因。印度是冷战时期第一个宣布不结盟的大国。如今也一样。

　　印度跟日本联手对付与自己分享3000公里边界的中国会付出怎样的代价？有媒体认为，印度关心的是印度洋航道的畅通。东亚国家都有这方面考虑，因为中东能源只有通过这里才能运输。

　　我们不应认为中国没有向莫迪伸出温暖的友谊之手。他宣誓就职后接到的第一个电话，便来自中国总理李克强。

　　印度想要和需要的是经济和技术发展。对日本来说，印度可能意味着重大项目、投资和贸易的难得机会。不过，日本在印度落后于中国，目前印中贸易几乎是印日贸易的4倍。

　　据日本贸易振兴机构数据，以美元计算，日中贸易在2012年和2013年分别下降3.3%和6.5%。2013年，印度对华直接投资91亿美元，比2012年下降32.5%。印度能否成为对日本而言的经济发展新引擎？我们希望如此。印度联合日本对付它的邻国以及重要经济伙伴中国的情况不可能发生，而且在任何情况下都不具有建设意义。(作者斯蒂芬·哈纳，张旺译)