摄影师给借住家庭带去了一顿丰盛的大餐：一只烤鸡和一大盘沙拉。这顿饭，是这个难民家庭几个月来吃到的第一顿肉。罗素·查普曼（Russell Chapman）摄

　　2013年3月10日，45岁的英国自由摄影师罗素·查普曼（Russell Chapman）从土耳其基利斯跨过边境进入叙利亚。他想亲眼看看叙利亚到底发生了什么。

　　“我知道对面就是叙利亚的巴卜萨拉马（Bab al Salam）难民营。当我跨过边境时，我不知道我该期待些什么。我有一个信条：‘永远期待意想不到的事情’。但当我踏进难民营时，眼前出现的是我真正完全‘意想不到’的场景。”罗素·查普曼说，“我立刻被大笑和微笑的孩子们包围，他们一直跟着我，要我给他们拍照片。”他想，孩子们还太小，现在可能还无法完全理解在他们国家正在发生的事情。但对于成人而言，战争在他们生活中留下的痕迹，已经无法轻易抹去。

　　穆罕默德和赛娜巴

　　在约旦的扎塔里难民营，罗素·查普曼认识了穆罕默德。这个40岁左右的男人已婚，有3个孩子，来自叙利亚南部的德拉市。罗素·查普曼说：“战争开始前，穆罕默德是当地一家热门餐厅的老板，生活富足。战争刚开始时他还不知道会发生什么，直到餐厅被炮火摧毁，他才意识到，待在叙利亚太危险了，他必须保护他的家庭。”

　　他们逃离得很仓促，身上只带了少量的生活必需品和钱。当他们到达联合国难民署在约旦设立的扎塔里难民营时，他们分到了一顶帐篷、睡觉的床垫、几条毯子和非常简单的厨房用品。分配到的食物非常有限，而且根本就不够吃，穆罕默德不得不花些钱为家人购置足够的食品。食品很贵，因为叙利亚货币现在贬值得很厉害。

　　穆罕默德想要找一份工作挣钱，但机会并不多，约旦人也担心叙利亚难民会抢走他们的工作。也正因为如此，很多约旦人与叙利亚难民之间存在着许多摩擦。“约旦也不是一个富裕的国家，它获得的国际援助也不多。应该有更多的国际援助提供给约旦，以帮助他们援助难民，减少这种摩擦。” 罗素·查普曼说。

　　同样来自叙利亚德拉市的赛娜巴（Senabel），也给罗素·查普曼留下了很深印象。他说：“她和她的家庭是基督教徒，这在叙利亚属于少数。她大概30多岁，是个护士。她的丈夫被一颗从政府军战机上扔下来的炸弹炸死了，于是赛娜巴和她的父亲逃到了约旦。”

　　幸运的是，赛娜巴在约旦找到了工作，继续当护士。但她是家中唯一有收入的人，要维持她和父亲两人的生活，对她来说非常困难。他们住在一个非常小的公寓里，因为他们是叙利亚人，所以约旦人会收取更多的租金。罗素·查普曼听说过很多这样的事情，一个通常月租为50约旦第纳尔（约合人民币439元）的公寓，如果租给叙利亚人，租金会暴涨到200约旦第纳尔（约合人民币1755元）。

　　“这种境遇让人感到悲伤。我遇到的难民都渴望和平，想要回到叙利亚去重建生活。” 罗素·查普曼说。