“泰王生日快乐”，原本“没完没了”的曼谷街斗4日在双方都为泰王生日祝福的氛围中“临时休兵”，虽然反对派领导人素贴仍宣称要抗争到“他信体系被连根拔起”的一天，但当天曼谷街头平静得令外界备感惊奇。这一天，泰国海军总司令纳隆上将再次否认军方政变的可能，称军方领袖皆认为目前政坛局势正恢复正常。泰国《民族报》则认为，一切“离结束尚远”。

　　泰国5日迎来国王普密蓬86岁生日。泰国《世界日报》4日称，示威活动在普密蓬国王生日庆典前暂时休兵，政府与反对派的退让动作被外界解读为私下沟通的成果。《环球时报》记者4日感受到，曼谷一扫数日来剑拔弩张的氛围，泰国总理府和皇家警察总部虽然还有示威活动，但人数已明显减少，局面也趋于平静。英拉此前已发出呼吁，希望各界齐心协力为国王庆祝生日，让这一天在“欢乐和谐的气氛中”度过。4日，政府发言人表示，英拉已指示有关部门研究重振泰国经济和投资信心的计划。一直号召示威者“夺取胜利”的素贴也宣布4日为“大清扫日”，迎接国王生日的到来。

　　报道称，国王普密蓬和王后下榻在距曼谷2小时车程的海滨小城华欣，生日当天，他将发表讲话。虽然国王不在曼谷，但曼谷仍积极为国王生日庆典做准备。工作人员3日晚开始在各集会会场展开清洁工作。曼谷民主纪念碑附近一直聚集了大批示威者和摊贩，工作人员除清扫示威者留下的垃圾，还插上国旗和国王标志旗，以示对国王的敬意。

　　泰国民众希望国王生日平息乱局。在银行工作的泰国朋友4日告诉《环球时报》记者：“每个人对政治的看法不同，但每个泰国人都非常敬重国王，我们希望这个日子没有争吵和对抗。”

　　美国有线电视新闻网3日说，前一天双方还“势不两立”，翌日竟“握手言和”，可见国王普密蓬在泰国的影响力。政府和示威者为国王生日“停战”，这在西方国家是不可能发生的事。一名泰国网民在“推特”上写道：“外国人永远不明白‘泰国方式’。”其实，泰国人自己也对局势变化感到吃惊。泰国《民族报》4日说，突然缓和的局势让很多人感到“困惑”。文章说，泰国民众纷纷在网络等媒体上表达对局势多变的“震惊”和“困惑”。即便“看不懂”，多数泰国人仍乐见局势好转。

　　不过，反对派似乎并未打算就此“结束战争”。素贴3日强调，目前取得的仅是“局部胜利”，示威活动不会因为英拉辞职或解散国会下议院停止，要将抗议集会持续到“他信体系”在泰国被“连根拔起”的那一天。

　　反政府示威团体“泰国学生与民众改革联盟”领袖乌泰4日说，3日的示威行动并没有取得真正胜利，只有彻底推翻“他信体系”和英拉政府才是最后的胜利。另一名负责人他翁4日到皇家警察总部呈交请愿书，要求警方在一周内表明立场，否则将对警察采取行动。

　　舆论认为，眼下的祥和气氛只是暂时的，泰国政局并没有得到根本“逆转”。泰国《民族报》3日发表题为“离结束尚远”的评论文章说，虽然目前局势有所缓和，但还有很多远未解决的问题摆在英拉政府和泰国人面前。