欧盟驻华大使艾德和（摄影：人民网 郑青亭）

　　第四轮中欧高级别战略对话和第十六次中欧领导人会晤数天后将分别举行，中国高层与欧方领导人将举行会晤。11月14日，就会晤相关议题，欧盟驻华代表团举行了吹风会。

　　11月11日，外交部发言人秦刚在例行记者会上宣布，经中欧双方商定，第十六次中欧领导人会晤将在北京举行。国家主席习近平将会见与会的欧洲理事会主席范龙佩和欧盟委员会主席巴罗佐。国务院总理李克强将于11月21日与欧方领导人举行会晤。

　　今年是中欧全面战略伙伴关系建立10周年，“双方将规划未来5至10年合作方向，打造中欧合作升级版。”

　　另外，经中欧双方商定，第四轮中欧高级别战略对话将于11月20日在北京举行，将由杨洁篪国务委员与欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席阿什顿共同主持。双方将就当前国际形势、中欧关系以及共同关心的地区热点问题深入交换意见。

　　峰会在中欧全面战略伙伴关系10周年之际召开

　　在吹风会上，欧盟驻华代表团大使艾德和表示，第十六次中欧领导人会晤具有两点特殊性：“第一，今年是中欧建立全面战略伙伴关系10周年。”2012年，双方贸易额达到4770亿欧元，与2003年相比，短短十年间增长了四倍，这一成绩是惊人的。目前，欧盟是中国最大贸易伙伴，中国是欧盟第二大贸易伙伴。

　　“中欧是全球举足轻重的经济体，双方的经贸关系是全球的经济支柱。本次领导人会晤将为双方合作注入新的活力，让中欧关系发展迎来新起点。”

　　对于有关中欧关系“经冷政热”的说法，艾德和表示难以同意。“经济和政治就像是中欧战略伙伴关系‘硬币’的两面，难以分开。这两者是相互促进的，好的经济关系会推动政治关系的发展。”艾德和强调，实际上，双方在防务安全、人文交流、人权问题等各个领域的合作都在不断深化，中欧相互依存程度逐年加深。

　　如此紧密的关系还体现在有关国内问题的合作上，正如欧盟对中国城镇化发展的关切。“中国每年有1%的人口进入城市，中国政府正在研究更好的城镇化模式。而欧盟的城镇化已经很成熟了，我们愿意和中国交流经验，分享我们在这一领域的成果。”

　　“对方的良好发展符合我们各自的利益。正如中国前总理温家宝所说的，‘帮助欧洲也就是帮助我们自己。’反过来说，欧洲帮助中国也等于是帮助自己。”

　　就在此次峰会召开之际，欧盟委员会能源总司将和中国国家发展改革委共同主办“2013中欧城市博览会”。据介绍，30位欧洲市长和30位中国市长一起将参加城市圆桌会谈，就中欧城市如何开展合作、共同发展展开讨论，并签署新的友好城市协议。

　　艾德和透露，目前，中欧领导人正在共同制定面向2020年的战略规划，规划主要包含安全、繁荣 和可持续发展的内容，核心内容之一就是绿色增长。这些内容将成为这次峰会的重点。

　　规划未来5至10年合作方向 打造中欧合作升级版

　　“第二，这将是欧盟领导人同中国新一届领导人进行的首次会晤。”艾德和表示，欧盟领导人与中国新一届领导人的会晤将为未来十年的关系发展定下基调，打下信任的基础，并为双方的可持续发展道路指明方向。“中国刚刚结束了三中全会，为深化经济改革确立了方向，欧洲也正逐渐走出经济危机的阴影，因此，这次会晤对于双方未来的合作至关重要。”

　　对于三中全会提出的将使市场在资源配置中发挥“决定性”作用，艾德和表示，欧盟期待市场在中国发挥更大的作用，为中欧关系发展提供更多的机会。他相信，中国市场的进一步开放，特别是在银行和服务领域，将为欧洲企业提供更广阔的发展平台。

　　据艾德和介绍，第十六次中欧领导人会晤将在11月21日举行，欧盟方面与会人员包括欧洲理事会主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐、负责交通运输事务的副主席卡拉斯、贸易委员德古赫特、能源委员欧廷格及负责地区政策的委员哈恩。

　　艾德和表示，欧盟希望借此进一步深化双方的全面战略伙伴。在安全领域，欧盟计划在已有的良好基础上进一步加强联系，启动安全和防务对话。在经贸领域，中欧将展开双边投资协定谈判，欧盟将就市场准入、出口信贷、政府采购等问题与中方进行讨论。在人文交流方面，中欧将加强签证和人员流动方面的合作。在可持续发展问题上，欧盟希望在2014年制定城镇化伙伴关系行动计划。此外，双方还将在人权、创新、法制、各自内部问题、国际和区域性问题等方面进行谈论。

　　对于此次峰会最受瞩目的议题——中欧双边投资协定谈判的启动，艾德和表示，这一谈判的筹备花费了大量时间，双方就投资协定的内容和范围进行了反复的讨论。欧盟成员国已经正式授权欧盟委员会与中国展开双边投资协定(BIT)谈判。新的协定内容将涵盖投资保护、市场准入、公民待遇等问题。“中欧双边投资量明显落后于双方的经济总量，目前，仅有2.1%的欧盟对外直接投资流向中国、3%的中国对外直接投资流向欧盟，双方在投资领域的发展空间巨大。”（郑青亭）