【美国《华盛顿邮报》9月2日报道】题：在意大利，世界最古老银行前途未卜(记者迈克尔·伯恩鲍姆发自锡耶纳）
隐没在这座托斯卡纳平原上的城市里，这家世界上最古老的银行经受住了瘟疫和数不清的战乱考验。现在，一个平凡的敌人却成了大得多的危险：意大利政府的债务。
有540年历史的锡耶纳帕斯基山银行是意大利第三大银行。它陷入困境，疲于应对自己所持有的意大利债券。这种债券曾一度被认为是贮存现金的一个审慎的地方。
欧元危机扰乱了这种估算。在欧洲各地，银行都遇到同样的问题，因为一种貌似可靠的猜测，即政府定会偿还债务，却成了重大赌博。
处于危机核心的是，政府与金融部门之间纠缠不清的关系使双方的财政问题被放大。在锡耶纳，曾几何时，锡耶纳帕斯基山银行装满财富的哥特式大厦日进斗金。现在，利润却已枯竭。上周，该银行宣布，2012年上半年亏损20亿美元。
分析家和该银行的现有管理层称，这家长期以来一直小心经营的金融机构在危机前的低息信贷年份的泡沫中陷入麻烦，之后又在如何起死回生的问题上决策失误。
去年来自这家银行利润的锡耶纳大学经费断流。校长里卡博尼说：“这实在是一家正统的和小心谨慎的银行。”他说，在锡耶纳，“人们要么是这家银行的雇员，要么曾是雇员，要么希望成为雇员。城市与银行有着千丝万缕的联系”。
2007年，在收购一家竞争对手银行之后，该银行的财务状况恶化了。这项决策让该行债台高筑，迄今仍在努力恢复元气。它现在的境况看来是最糟糕的，资金严重短缺，股价每况愈下。
该行的困境令这座城市的居民进行深刻反省。一些人认为，由于钱来得容易，所以危机酿成时，他们对问题曾熟视无睹。
前市长切库齐说：“没有任何人想到，银行会陷入危机，也没有任何人想到，帕斯基山银行会陷入危机。”
