审判“9·11”恐怖袭击案在关塔纳摩开庭
5月5日,美国在古巴关塔纳摩湾的特别军事法庭启动了被称作“世纪大审判”的司法程序,对自称策划了2001年9月11日对美国恐怖袭击的哈立德·谢赫·穆罕默德和其他四名被告提出将近3000项指控,罪名包括杀人罪和其他恐怖行为。其他4名被告是也门人拉姆齐·比纳尔希布、谢赫穆罕默德的侄子阿布德·阿齐兹·阿里、沙特阿拉伯人瓦利德·本·阿塔什和穆斯塔法·艾哈迈德·霍萨维。
在古巴关塔纳摩湾美国海军基地举行的传讯听证上,检察官宣读了对他们五人的指控。这些指控包括串谋、违反战争法杀人、破坏财产、劫持飞机和实施恐怖主义活动。他们被控参与袭击,导致2976人丧生在纽约市、华盛顿市以及宾夕法尼亚的田野。如果罪名成立,这五人将面临死刑,军方主检察官马克·马丁斯准将说,他不反对处死这些人,他们罪有应得。
这次提审是审判开始前的第一步,也是美国第二次试图起诉这些9/11袭击嫌疑人。司法程序预计将持续数年。这也是穆罕默德和其他四名被告多年来首次露面。他们已在关塔纳摩被关押多年,在此期间以何种方式以及在何地审判他们的问题引发了法律和政治纠纷。
五名犯罪嫌疑人拒绝和法庭合作
在法庭上,这五名犯罪嫌疑人不理睬法官,拒绝和法庭合作。这五位嫌疑人选择推迟做出承认有罪还是声称无罪的抗辩,并且态度桀骜不驯,他们拒绝回答军事法官的提问,并延迟法庭程序。
自称为9/11恐怖袭击主谋的哈立德·谢赫·穆罕默德和其他四名被告摘掉给他们提供翻译的耳机,拒绝回答任何军事法官提出的问题。穆罕默德是一名在科威特出生的巴基斯坦人,他在美国接受教育。他在2008年时曾表示,愿意对全部对他提出的指控认罪。穆罕默德的非军方律师大卫·内文说,他认为穆罕默德对司法程序的公正感到担忧。
被告瓦利德·本·阿塔什的被告由于因拒绝出庭,被绑在椅子上推进法庭。在法庭,他同意遵守法庭秩序后才被松开。其中一名叫拉姆齐-比纳尔希布的被告还当庭两次在扒在地上进行伊斯兰祷告。另一名被告比纳尔什布则大声吵闹,中断了法庭程序。他说,自己可能会被杀。他们中一人开始脱衣服,至少一人起立然后伏在法庭地上开始祈祷。
美国各界对审判有分歧奥巴马也难以定调
在围绕以何种方式以及在何地审讯这五名男子的法律和政治纠纷当中,他们已经在美军古巴关塔纳摩监狱内被关押了多年。对这五人的传讯是对他们的审判开始前的第一步。这也是美国第二次试图起诉9/11嫌犯。司法诉讼程序估计会持续多年。
最初,美国总统奥巴马曾表示,希望在纽约开审9·11恐怖事件嫌疑人,但纽约市长坚决不同意,因为担心倘若在纽约审判,会吸来全球众多的恐怖分子再搞破坏。后来,奥巴马曾保证要在美国联邦法庭上审判这5名嫌疑人,可是一年前,美国议员们通过限令,禁止向美国本土转送关押在关塔那摩湾的恐怖嫌疑人,奥巴马不得不改变了主意。
美国国防部日前在一份声明中说,审判将在古巴关塔那摩湾的美国海军基地进行,美国在那里设立了审判恐怖嫌疑人的特别军事委员会。五角大楼官员说,美国官方除了为5名被告提供详细辩护咨询外,还为他们每个人提供了辩护律师,这些律师都有为死刑案辩护的特殊知识和经验。
尽管美国官方做出了这些努力,一些人权组织还是反对把嫌疑人提交给军事法庭,而不是美国联邦法庭。劳拉·皮特尔是一名律师,也是“人权观察”的反恐怖主义顾问。她说:“在某些情况下,关塔那摩湾的法庭仍然允许出示在胁迫下获得的证据,而且会接受在酷刑下的招供。关塔那摩湾没有公正审判的司法标准,所以所有的判决都会受到影响。”皮特尔说,她认为美国联邦法庭体系把关塔那摩湾法庭当作一个可行选择,是一件不幸的事。她说:“美国人的理念之一是,即便是恶贯满盈的人也应该得到公平审判,他们应该接受按国际标准和美国标准衡量都称得上公平的法庭审判。所以在一个不同的法律体制下审判他们是不对的。”