以“绿色智能”为主题的2012年汉诺威工业博览会于4月22日开幕，中国作为本届工博会的伙伴国，参展主题也是“绿色·智能”，与工博会的主题完全契合。这并非字面意义上的巧合，而是中德经贸共荣共生，合作层次再上台阶的标志。
中德双边贸易额去年接近1700亿美元，占中国与欧盟贸易总额的近30%。截止去年底，德国企业累计在华投资超过183亿美元，德企视中国为最有吸引力的海外投资目的地。同期中国企业累计对德投资超过19亿美元，占对欧直接投资总量的45%。中国已成为在德国投资项目最多的国家。可以说，中德关系达到了前所未有的广度和深度。
面对原材料能源价格的上升、稀缺资源竞争加剧、以及“绿色”需求的与日俱增，世界各国政府和企业正在重新思考如何更好应对可持续性发展的挑战。世界金融危机进一步昭示世人，过度发展虚拟经济难以为继，强调发展实体经济，推进再工业化、再制造业化蔚然成风。中德均为实体经济大国和制造业大国，均将发展新能源、环保等战略性新兴产业作为未来政府工作重点，绿色、低碳发展理念深入人心。德国是世界制造业强国，在高端制造、节能环保等行业居国际领先地位。德国政府强调，将通过双边和欧盟外交渠道同新兴国家对话，并将在联合国和G20框架内发起对“绿色经济”议题的讨论，愿提供自身在可持续发展政策领域的经验。而中国去年制造业总量虽已是全球第一，但大而不强，大而不优，为此付出的资源环境代价不菲，制造业产品的科技含量和附加值亟待提高。可以说，当前中德加强在“绿色智能”领域的合作恰逢其时，不仅可使双边合作的内涵更为丰富，层次进一步提高，也有利于环境保护和世界的可持续发展。
“绿色智能”概念一经推出，便成为两国政经界和媒体热议的话题。去年首轮中德政府磋商期间，在由两国总理出席的中德经济技术合作论坛上，双方对能源环保、生物医药、信息通讯和电动汽车领域的合作兴趣浓厚。今年2月初在广州召开的2012年中德经济论坛上，中德两国企业家畅所欲言，一致认为中德合作除了传统领域之外，还应开辟新的领域，如高端制造业、高科技和节能环保等。此次，温家宝总理亲赴汉诺威出席工博会有关活动，中国许多著名企业和研究机构也将为展会带来包括可持续能源生产、智能电网、绿色科技和智能制造在内的众多创新项目和最新技术。届时工博会将呈现前所未有的“中国元素”。两国企业家和经济界人士借助这一平台，将再叙友情，共话合作。
今年，中国和联邦德国还将迎来建交四十周年。目前双方都在认真总结和回顾历史，同时悉心规划和设计未来。中德携手“绿色智能”，在经贸合作领域再谱新篇，充分体现出两国对未来合作的信心和共识。在当前世界经济复苏进程艰难曲折的背景下，携手“绿色智能”，即顺应了加快转变经济发展方式的重要趋势，也为中德两国深化务实合作提供了新的契机。人们有理由期待这一合作造福中德两国人民，惠及世界经济复苏，推进全球可持续发展。
