【俄罗斯《晨报》10月5日文章】题：土耳其给欧盟制定游戏规则(作者安德烈·米洛夫佐罗夫)
土耳其出人意料地成为欧亚版图上的重要参与者，行事愈加自主，甚至傲慢自大。
在欧洲陷入萧条和债务泥潭的背景下，土耳其已经不似曾经的“病夫”。由于经济增长率达9%，并且没有债务和预算赤字问题，土耳其现在看上去比欧盟所有国家都健康。虽然加入欧盟的谈判进展艰难，土耳其实际上已将自己视为欧盟的一员。土耳其欧盟事务部长埃盖曼·巴厄什近日表示：“在奥斯曼帝国瓦解时，土耳其被称为‘欧洲病夫’，而不是亚洲病夫。如果说在最糟糕的时候我们都是欧洲人，那么现在我们绝对是欧洲人，因为我们正经历着历史上最美妙的时光。”
前不久，安卡拉开始以通牒式的口吻与欧盟对话。尽管它一直想加入欧盟，然而这种愿望有时会促使安卡拉做出相互矛盾的表态，甚至威胁终止谈判。现在塞浦路斯又有可能被指定为2012年的欧盟轮值主席国。众所周知，塞浦路斯分为希腊族控制部分和土耳其族控制部分，而且除土耳其外，没有任何国家承认北塞浦路斯土耳其共和国。安卡拉认为，希腊族控制的塞浦路斯共和国是非法的。土副总理贝希尔·阿塔莱表示：“如果南塞浦路斯将出任欧盟轮值主席国，我们将冻结与欧盟的关系。”
土耳其还对塞浦路斯试图在地中海东部进行油气田的勘探和开发反应强烈。阿塔莱表示，这根本不是经济活动，而是政治挑衅，并呼吁塞浦路斯停止此类行动。巴厄什此前强调，解决问题的所有方案都摆在台面上，“我们也有军舰”。碰巧土耳其近日向全世界展示了自己的新式巡航导弹。由于塞浦路斯对安卡拉的警告视而不见，土耳其宣布开始开发地中海的油气田。埃尔多安总理还承诺，土耳其的军舰和飞机将时时关注形势发展，保护油气开采区域。随后，土耳其与北塞浦路斯土耳其共和国签署大陆架划分条约，对塞浦路斯置若罔闻。
总之，安卡拉暗示，无论是北约框架内的同盟关系，还是加入欧盟的意愿，对它而言都不是可以令其在政治立场和经济利益方面让步的优先价值。
尽管经济成就显著，政治分量不断增加，土耳其仍是“病夫”，从欧洲和亚洲角度来说都是如此。首先，它自尊心太强。其次，它的个性分裂：凯末尔·阿塔图尔克建立的这个世俗国家如今却逐渐回归伊斯兰教的属性，但矛盾的是，对阿塔图尔克的个人崇拜同时也在加深。总体看来，无论是在欧洲还是穆斯林世界，土耳其都仍然“并非完全的自己人”。它的政策也就因此带有突出的独立特征。
